Kiadás dátuma
1919. 11. 15.
Kötet
40
Szám
22
Az Őrtorony
Ransom Implies Restitution
../literature/watchtower/1919/22/1919-22-7.html
ISAIAH'S 
RHAPSODY 
NO. 
These 
elaborate 
divisions 
and 
subdivisions 
can 
hardly 
have 
been 
by 
accident. 
They 
were 
doubtless 
intended 
of 
the 
Lord, 
under 
whose 
influence 
or 
power 
Isaiah 
was 
directed 
to 
speak 
and 
write. 
(2 
Peter 
1:21) 
This 
three-fold 
system 
of 
its 
structure 
suggests 
to 
us 
the 
possibility 
of 
three-fold 
application 
of 
the 
prophet's 
utterances; 
but 
no 
effort 
should 
be 
made 
to 
strain 
any 
passage. 
On 
examination 
we 
do 
find 
that 
there 
are 
many 
passages 
of 
the 
prophecy 
which 
have 
an 
application 
(I) 
to 
fleshly 
Israel 
in 
connection 
with 
the 
Babylonian 
captivity, 
either 
oncoming 
or 
experi­ 
enced; 
(2) 
to 
fleshly 
Israel 
after 
the 
time 
of 
her 
long 
period 
of 
disfavor; 
(3) 
to 
spiritual 
Israel, 
especially 
after 
the 
time 
of 
her 
captivity 
in 
antitypical 
Babylon. 
There 
are 
other 
passages 
which 
are 
plainly 
applicable 
to 
two 
of 
these 
classes. 
Still 
other 
parts 
of 
the 
prophecy 
seem 
to 
apply 
only 
to 
spiritual 
Israel, 
while 
occasion~lly 
are 
found 
remarks 
apparently 
intended 
only 
for 
natural 
Israel. 
The 
fortieth 
chapter 
is 
one 
freighted 
with 
special 
interest, 
because 
parts 
of 
it 
stretch 
.over 
long 
period 
of 
time-from 
about 
the 
time 
of 
the 
Babylonian 
cap­ 
tivity 
to 
the 
present 
day. 
Isaiah's 
prophecy 
was 
de­ 
livered 
about 
IS0 
years 
prior 
to 
the 
captivity, 
and 
this 
fact 
must 
be 
borne 
in 
mind 
in 
thinking 
of 
any 
of 
its 
historical 
aspects. 
In 
these 
first 
eleven 
verses 
of 
the 
fortieth 
chapter 
we 
have 
three 
pictures 
of 
Jehovah 
given 
to 
us: 
first, 
he 
is 
depicted 
as 
Comforter 
after 
protracted 
suffer­ 
ing; 
second, 
he 
is 
represented 
as 
being 
the 
True 
One, 
whose 
word 
abides 
though 
all 
else 
fail; 
third, 
as 
the 
Shepherd 
who 
leads 
his 
people 
with 
paternal 
care. 
The 
first 
two 
verses 
announce 
comfort. 
The 
follcw­ 
ing 
nine 
verses 
contain 
three 
voices, 
or 
messages, 
each 
composed 
of 
three 
verses. 
The 
chapter 
opens 
with 
the 
familiar 
words: 
"Com­ 
fort 
ye, 
comfort 
ye 
my 
people, 
saith 
your 
God". 
Three 
imperatives 
or 
commands 
are 
given: 
I) 
"Comfort 
ye"; 
(2) 
"speak 
ye"; 
(3) 
"cry". 
It 
will 
be 
noted 
also 
that 
the 
thing 
to 
be 
cried, 
or 
proclaimed, 
is 
three-fold 
in 
its 
nature: 
(I) 
"that 
her 
warfare 
is 
accomplished"; 
(2) 
"that 
her 
iniquity 
is 
pardoned"; 
(3) 
"that 
she 
hath 
received 
of 
the 
Lord's 
hand 
dcuble 
for 
all 
her 
sins". 
Our 
King 
James 
version 
gives 
this 
last 
clause, 
"for 
she 
hath 
received," 
but 
the 
gram­ 
matical 
structure 
in 
all 
three 
cases 
is 
the 
same, 
and 
the 
rendering 
should 
be 
the 
same 
in 
each 
instance. 
ONLY 
HEART 
CLASS 
COMFORTED 
The 
Hebrew 
word 
here 
translated 
"comfortablv" 
is 
rendered 
in 
the 
margin 
"to 
the 
heart 
of". 
God's'mes- 
sage 
of 
comfort 
did 
come 
to 
the 
heart 
of 
Jerusalem 
as 
soon 
as 
the 
seventy 
years 
of 
Jerusalem's 
captivity 
had 
expired. 
The 
great 
mass 
of 
Jews 
who 
had 
been 
carried 
away 
captive 
into 
Babylon 
had 
become 
very 
comfortably 
situated 
there. 
They 
doubtless 
had 
social 
and 
commercial 
ties 
\vhich 
they 
did 
not 
care 
to 
break 
The 
homes, 
friends, 
and 
pleasant 
associations 
seemed 
very 
real 
and 
desirable 
to 
them; 
whereas 
JerusaJt:m 
seemed 
distant 
and 
as 
thing 
belonging 
to 
the 
past. 
Doubtless 
they 
argued 
that 
return 
to 
rebuild 
the 
temple 
and 
city 
of 
Jerusalem 
and 
to 
rehabilitate 
Judea 
was 
foolish, 
impractical, 
visionary. 
But 
about 
50,000 
souls 
so 
much 
appreciated 
the 
promises 
which 
God 
had 
given 
them 
through 
the 
prophets, 
were 
so 
keen 
in 
dis­ 
cerning 
the 
fact 
that 
those 
promises 
were 
associaterl 
343 
historically, 
"Comfort 
ye, 
comfort 
ye 
my 
people, 
saith 
your 
God."-Isaiah 
40 
:1. 
FRAGMENTARY 
THREEFOLD 
INTERPRETATION 
DIVISION 
I: 
Chapter 
1, 
which 
act~ 
a~ 
preface 
for 
the 
whole 
work; 
contains 
brief 
outline 
of 
the 
subject 
matter 
to 
be 
discussed. 
HE 
prophecy 
of 
hdiah 
is 
unique 
from 
several 
standpoints. 
One 
thing 
which 
makes 
it 
of 
special 
interest 
to 
the 
Lord's 
people 
is 
the 
fact 
that 
it 
is 
more 
frequently 
quoted 
by 
our 
Lord 
and 
the 
apostles 
than 
all 
of 
the 
other 
prophecies 
combined. 
The 
generally 
exalted 
character 
of 
the 
prophet's 
language 
and 
the 
clearness 
of 
vision 
granted 
him 
as 
seer 
is 
another 
item 
of 
deep 
interest. 
And, 
thirdly, 
the 
physical 
structure 
of 
the 
prophecy 
is 
such 
as 
to 
demand 
spe­ 
cial 
attention, 
because 
of 
the 
elaborate 
division 
and 
subdivision 
of 
its 
subject 
matter. 
\Ve 
offer 
brief 
outline 
of 
the 
prophecy 
which 
con­ 
firms 
this 
remark. 
'When 
divisions 
and 
subdivisions 
are 
indicated, 
it 
does 
not 
mean 
that 
these 
are 
made 
arbitrarily, 
but 
that 
the 
subject 
matter 
itself 
is 
divided, 
fact 
which 
is 
easily 
demonstrated 
by 
anyone 
who 
cares 
to 
take 
the 
trouble 
to 
examine 
into 
it. 
It 
will 
be 
noted 
that 
the 
third 
division 
contains 
by 
far 
the 
major 
portion 
of 
the 
book 
and 
that 
the 
third 
sub­ 
division 
of 
that 
division 
contains 
probably 
half 
of 
the 
prophecy, 
viewed 
as 
to 
bulk. 
This 
third 
sub­ 
division 
is 
specially 
Messianic 
in 
its 
character 
and 
be­ 
gins 
with 
the 
fortieth 
chapter. 
At 
this 
time 
we 
offer 
some 
comments 
on 
the 
first 
eleven 
verses 
of 
the 
fortieth 
chapter. 
But 
first 
is 
inserted 
the 
general 
out­ 
line 
of 
the 
book: 
DIVISION 
II: 
Chapters 
to 
27, 
dealing, 
with 
the 
testing 
of 
King 
Ahaz. 
SUBDIVISION 
1, 
Chapters 
to 
12 
SUBDIVISION 
2, 
Chapters 
13 
to 
23 
SUBDIVISION 
3, 
Chapters 
24 
to 
27 
SONG 
1, 
Chapter 
25 
SONG 
2, 
Chapter 
26 
SO:'i"G 
3, 
Chapter 
27 
DIVISION 
III: 
Chapters 
28 
to 
66. 
dealing, 
in 
so 
far 
as 
history 
is 
involved, 
with 
the 
testing 
of 
King 
Hezekiah. 
SUBDIVISION 
1, 
Chapters 
28 
to 
33 
SUBDIVISION 
2, 
Chapters 
36 
to 
39 
SUBDIVISION 
3, 
Chapters 
40 
to 
66, 
MESSIANIC: 
PORTION 
1. 
Chapters 
40-48: 
Treating' 
on 
the 
:'Ile,;siah 
(here 
called 
"the 
servant 
of 
the 
Lord") 
in 
his 
evangelistic 
activities, 
or 
in 
the 
work 
of 
heralding 
the 
good 
titlings 
of 
:'Ilessiah's 
oncoming 
king<lom­ 
the 
work 
of 
this 
Gospel 
age. 
SBCTIOS 
I, 
Chapters 
-10 
to 
-e. 
SECT 
lOS 
2, 
ChapterR 
-t:l 
to 
45. 
SECTION 
3, 
Chapters 
-tli 
to 
-ts. 
PORTION 
:l, 
Chapters 
4G 
to 
57: 
Dealing' 
with 
~!essial1 
in 
his 
official 
capacity 
in 
the 
~iillennial 
age. 
SECTIOS 
1, 
Chapters 
-ta-.j2 
:12, 
as 
Propbet. 
SECTION 
2, 
Chapters 
52 
:13 
to 
.j-t. 
as 
Priest. 
SECTION 
3, 
Cbapters 
55 
to 
57. 
as 
King. 
Kin/;ly 
work 
~o. 
1. 
Chapter 
55. 
Kingly 
work 
:'\0. 
2, 
Chapter 
5fi 
:.Q. 
Kingly 
work 
"0.3, 
Cbapter 
5fi:9 
to 
57. 
PORTlO:'i' 
3, 
Chapters 
58 
to 
66: 
Dealing 
with 
the 
~Iessiah 
in 
his 
paternal 
reiationship 
toward 
man­ 
kind 
during 
the 
Millennium. 
SECT 
lOS 
1, 
Chapters 
5S 
to 
GO. 
SBCTlON 
2. 
Cbapters 
fi1 
to 
B-t. 
First 
work, 
Chapters 
Gl. 
fi2. 
Second 
work. 
Chapters 
H3. 
Tbirrl 
work, 
Chapter 
6-t. 
SECTION 
3, 
Chapters 
65, 
66. 
ISAIAH’S RHAPSODY NO. | “Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.”—Isaiah 40:1. HE prophecy of Isaiah is unique from several standpoints. One thing which makes it of special interest to the Lord’s people is the fact that it is more frequently quoted by our Lord and the apostles than all of the other prophecies combined. The generally exalted character of the prophet’s language and the clearness of { vision granted him as a seer is another item of deep interest. And, thirdly, the physical Structure of the prophecy is such as to demand special attention, because of the elaborate division and subdivision of its subject matter. We offer a brief outline of the prophecy which confirms this remark. When divisions and subdivisions are indicated, it does not mean that these are made arbitrarily, but that the subject matter itself is divided, a fact which is easily demonstrated by anyone who cares to take the trouble to examine into it. It will be noted that the third division contains by far the major portion of the book and that the third subdivision of that division contains probably a half of the prophecy, viewed as to bulk. This third subdivision is specially Messianic in its character and begins with the fortieth chapter. At this time we offer some comments on the first eleven verses of the fortieth chapter. But first is inserted the general outline of the book: Division I: Chapter 1, which acts as a preface for the whole work; contains a brief outline of the subject matter to be discussed. Division II: Chapters 2 to 27, dealing, historically, with the testing of King Ahaz. SUBDIVISION 1, Chapters 2 to 12 SUBDIVISION 2, Chapters 13 to 23 Suppivision 3, Chapters 24 to 27 Sone 1, Chapter 25 Sona 2, Chapter 26 Sone 3, Chapter 27 Division III: Chapters 28 to 66, dealing, in so far as history is involved, with the testing of King Hezekiah. Suspiviston 1, Chapters 28 to 35 Suspivision 2, Chapters 36 to 39 Suspivision 3, Chapters 40 to 66, MEsstaNic: Portion 1, Chapters 40-48: Treating on the Messiah (here called “the servant of the Lord’) in his evangelistic activities, or in the work of heralding the good tidings of Messiah's oncoming kingdom— the work of this Gospel age. SecTION 1, Chapters 40 to 42. SECTION 2, Chapters 438 to 45. SeEcTion 3, Chapters 46 to 4%. Portion 2, Chapters 49 to 57: Dealing with Messiah in his official capacity in the Millennial age. Section 1, Chapters 49-52:12, as Prophet. Section 2, Chapters 52:13 to 54, as Priest. SEcTION 3, Chapters 55 to 57, as King. Kingly work No. 1, Chapter 55. Kingly work No. 2, Chapter 56:8, Kingly work No. 3, Chapter 56:9 to 57. Portion 3, Chapters 58 to 66: Dealing with the Messiah in his paternal relationship toward mankind during the Millennium. Section 1, Chapters 5S to 60. Section 2, Chapters 61 to 64. First work, Chapters 61, 62. Second work, Chapters 63. Third work, Chapter 64. SEcTION 3, Chapters 65, 66. FRAGMENTARY THREEFOLD INTERPRETATION These elaborate divisions and subdivisions can hardly have been by accident. They were doubtless intended of the Lord, under whose influence or power Isaiah was directed to speak and write. (2 Peter 1:21) This three-fold system of its structure suggests to us the possibility of a three-fold application of the prophet’s utterances; but no effort should be made to strain any passage. On examination we do find that there are many passages of the prophecy which have an application (1) to fleshly Israel in connection with the Babylonian captivity, either oncoming or experienced; (2) to fleshly Israel after the time of her long period of disfavor; (3) to spiritual Israel, especially after the time of her captivity in antitypical Babylon. There are other passages which are plainly applicable to two of these classes. Still other parts of the prophecy seem to apply only to spiritual Israel, while occasionally are found remarks apparently intended only for natural Israel. The fortieth chapter is one freighted with special interest, because parts of it stretch over a long period of time—from about the time of the Babylonian captivity to the present day. Isaiah’s prophecy was delivered about 150 years prior to the captivity, and this fact must be borne in mind in thinking of any of its historical aspects. In these first eleven verses of the fortieth chapter we have three pictures of Jehovah given to us: first, he is depicted as a Comforter after protracted suffering; second, he is represented as being the True One, whose word abides though all else fail; third, as the Shepherd who leads his people with paternal care. The first two verses announce comfort. The follewing nine verses contain three voices, or messages, each composed of three verses. The chapter opens with the familiar words: “Comfort ye, comfort ye my people, saith your God”. Three imperatives or commands are given: (1) “Comfort ye”; (2) “speak ye”; (3) “cry”. It will be noted also that the thing to be cried, or proclaimed, is three-fold in its nature: (1) “that her warfare is accomplished”; (2) “that her iniquity is pardoned”; (3) “that she hath received of the Lord’s hand dcuble for all her sins’. Our King James version gives this last clause, “for she hath received,” but the grammatical structure in all three cases is the same, and the rendering should be the same in each instance. ONLY HEART CLASS COMFORTED The Hebrew word here translated “comfortably” is rendered in the margin “to the heart of”. God’s message of comfort did come to the heart of Jerusalem as soon as the seventy years of Jerusalem’s captivity had expired. The great mass of Jews who had been carried away captive into Babylon had become very comfortably situated there. They doubtless had social and commercial ties which they did not care to break. The homes, friends, and pleasant associations seemed very real and desirable to them; whereas Jerusaiem seemed distant and as a thing belonging to the past. Doubtless they argued that a return to rebuild the temple and city of Jerusalem and to rehabilitate Judea was foolish, impractical, visionary. But about 50,000 souls so much appreciated the promises which God had given them through the prophets, were so keen in discerning the fact that those promises were associated 343

Ez a honlap cookie-kat használ a honlap és a felhasználói élmény fejlesztésére. A honlap további használatával hozzájárulsz a cookie-k használatához. Ha további információt szeretnél, vagy ha nem szeretnél hozzájárulni a cookie-k használatához, kérünk, látogass el az Adatvédelmi irányelvek    Használati feltételek    oldalra.