Data publicării
15.08.1908
Volumul
29
Numărul
16
Turnul de veghe
Our Western Convention Tour
../literature/watchtower/1908/16/1908-16-2.html
SEPTEMBER 
I. 
1908 
ZION'S 
WATCH 
TOWER 
JUNIUS 
M. 
MARTIN. 
AMERICA 
NEEDS 
PIETY 
MORE 
THAN 
VAST 
ENTERPRISES 
WILL 
BEAT 
TARIFF, 
RAILWAYS 
OR 
BUMPER 
WHEAT 
CROPS 
IN 
RESULTS 
Brother 
Russell: 
What 
think 
you 
of 
this 
for 
char· 
acterization 
of 
present 
society 
and 
for 
prophecy 
that 
seems 
certain 
of 
fulfillment.-and 
from 
Wall 
Street 
Trade 
Journal 
at 
that 
Very 
cordially 
yours, 
ever 
put 
Adam 
into 
hypnotic 
sleep 
and 
performed 
sur· 
gical 
operation 
upon 
him. 
In 
the 
first 
edition 
she 
says 
it 
is 
mere 
chance 
that 
the 
human 
race 
is 
not 
still 
propagated 
by 
the 
removal 
of 
man's 
ribs. 
'The 
belief 
regarding 
the 
origin 
of 
mortal 
man 
has 
changed 
since 
Adam 
produced 
Eve, 
and 
the 
only 
reason 
rib 
is 
not 
the 
present 
mode 
of 
evolution 
is 
because 
of 
this 
change,' 
etc. 
"Not 
to 
be 
warned 
by 
the 
footprints 
of 
time, 
Mrs. 
Eddy 
pauses 
in 
her 
revision 
of 
Genesis 
to 
wonder 
'whence 
came 
the 
wife 
of 
Cain" 
But 
on 
the 
whole 
she 
profits 
by 
the 
story 
of 
Cain, 
for 
here 
she 
finds 
one 
of 
those 
little 
etymological 
clues 
which 
never 
escape 
her 
penetration. 
The 
fact 
that 
Adam 
and 
all 
his 
race 
were 
but 
dream 
of 
mortal 
mind 
is 
proved, 
she 
says, 
by 
the 
fact 
that 
Cain 
went 
'to 
dwell 
in 
the 
land 
of 
Nod, 
the 
land 
of 
dreams 
and 
illusions.' 
Mrs. 
Eddy 
offers 
this 
seriously 
as 
'scientific' 
exegesis. 
'Mrs. 
Eddy's 
conclusion 
about 
the 
Creation 
seems 
to 
be 
that 
we 
are 
all 
in 
reality 
the 
offspring 
of 
the 
first 
creation 
re­ 
counted 
in 
Genesis, 
in 
which 
man 
is 
not 
named, 
but 
is 
simply 
said 
to 
be 
in 
the 
image 
of 
God; 
but 
we 
think 
we 
are 
the 
chilo 
dren 
of 
the 
creation 
described 
in 
the 
second 
chapter; 
of 
the 
race 
that 
imagined 
sickness, 
sin, 
and 
death 
for 
itself. 
The 
tree 
of 
knowledge 
which 
caused 
Adam's 
fall, 
Mrs. 
Eddy 
says, 
was 
the 
belief 
of 
life 
in 
matter, 
and 
she 
suggests 
that 
the 
forbidden 
fruit 
which 
Eve 
gave 
to 
Adam 
may 
have 
been 
medical 
work, 
perhaps.'" 
Mrs. 
Eddy, 
continues 
this 
writer, 
"says 
that 
Christ 
did 
not 
come 
to 
save 
mankind 
from 
sin, 
but 
to 
show 
us 
that 
sin 
is 
thing 
imagined 
by 
mortal 
mind, 
that 
it 
is 
an 
illusion 
which 
can 
be 
overcome, 
like 
sickness 
and 
death. 
The 
Trinity, 
as 
commonly 
Rrcepted, 
Mrs. 
Eddy 
denies, 
though 
she 
seems 
to 
admit 
kind 
of 
triune 
nature 
in 
God 
by 
saying 
over 
and 
over 
again 
that 
he 
is 
'Love, 
Truth 
and 
Lite.' 
The 
holy 
Ghost 
she 
defines 
as 
Christian 
Science; 
The 
Comforter 
understand 
to 
be 
Divine 
Science.'" 
Mrs. 
Eddy 
is 
said 
to 
have 
revised 
the 
Lord's 
Prayer 
t' 
great 
many 
times." 
The 
form 
printed 
in 
the 
edition 
of 
1902 
is 
given 
and 
commented 
on 
thus: 
'Our 
Father-Mother 
God, 
aU-harmonious, 
adorable 
One. 
Thy 
kingdom 
is 
within 
us, 
Thou 
art 
ever-present. 
Enable 
us 
to 
know-as 
in 
heaven, 
so 
on 
earth-God 
is 
supreme. 
Give 
us 
grace 
for 
today; 
feed 
the 
famished 
affections. 
And 
in­ 
finite 
Love 
is 
reflected 
in 
love. 
And 
Love 
leadeth 
us 
not 
into 
temptation, 
but 
delivereth 
from 
sin, 
disease 
and 
death. 
For 
God 
is 
now 
and 
forever 
all 
Life, 
Truth, 
and 
Love.' 
"In 
this 
interpretation 
the 
petitions 
have 
been 
converteli 
into 
affirmations, 
and 
Mrs. 
Eddy's 
prayer 
seems 
somewhat 
dry 
enumeration 
of 
the 
properties 
of 
the 
Deity 
rather 
than 
supplication. 
"This 
method 
of 
'spiritual 
interpretation' 
has 
given 
Mrs. 
Eddy 
the 
habit 
of 
highly 
empirical 
use 
of 
English. 
At 
the 
back 
of 
her 
book, 
'Science 
and 
Health,' 
there 
is 
glossary 
in 
which 
long 
list 
of 
serviceable 
old 
English 
words 
are 
said 
to 
mean 
very 
especial 
things. 
The 
word 
'bridegroom' 
means 
'spiritual 
understanding'; 
'death' 
means 
'an 
illusion'; 
eve­ 
ning' 
means 
'mistiness 
of 
mortal 
thought'; 
'mother' 
means 
God, 
etc. 
The 
seventh 
commandment, 
Mrs. 
Eddy 
insists, 
is 
an 
injunction 
against 
adulterating 
Christian 
Science, 
although 
she 
also 
admits 
the 
meaning 
ordinarily 
attached 
to 
it. 
In 
The 
JO'Urnal 
of 
November, 
1889, 
there 
is 
long 
discussion 
of 
the 
Ten 
Commandments 
by 
the 
editor, 
in 
which 
he 
takes 
up 
both 
personal 
chastity 
and 
the 
pure-food 
laws 
under 
the 
com­ 
mand, 
'Thou 
shalt 
not 
commit 
adultery.' 
"-Literary 
Digest. 
citations 
from 
Mrs. 
Eddy's 
famous 
book, 
"Science 
and 
Health," 
and 
connects 
these 
by 
comment 
of 
her 
own. 
"Mrs. 
Eddy 
says 
that 
her 
theory 
of 
the 
universe 
is 
founded 
not 
upon 
human 
wisdom, 
but 
upon 
the 
Bible," 
reports 
the 
writer, 
adding, 
"that 
so 
it 
is, 
but 
she 
uses 
both 
addition 
and 
subtraction 
very 
liberally 
to 
get 
her 
Biblical 
corrabora· 
tion." 
The 
account 
given 
of 
Mrs. 
Eddy's 
point 
of 
view 
is: 
"The 
Bible 
may 
be 
interpreted 
in 
two 
ways, 
Mrs. 
Eddy 
says, 
litera.:Ily 
and 
spiritually, 
and 
what 
she 
sets 
out 
to 
do 
is 
to 
give 
us 
the 
spiritual 
interpretation. 
Her 
method 
is 
simple. 
She 
starts 
with 
the 
propositions 
that 
all 
is 
God 
and 
that 
there 
is 
na 
matter, 
and 
then 
reconstructs 
the 
Bible 
to 
accommodate 
these 
statements. 
Such 
portions 
of 
the 
Bible 
as 
can 
be 
made, 
by 
judicious 
treatment, 
to 
cor­ 
roborate 
her 
theory, 
she 
takes 
and 
'spiritually 
interprets'; 
that 
is, 
tells 
us 
once 
and 
for 
all 
what 
the 
pal'lsages 
really 
mean; 
and 
such 
portions 
as 
cannot 
possibly 
be 
converted 
into 
affirmative 
evidence 
she 
rejects 
as 
errors 
of 
the 
early 
copyists. 
Mrs. 
Eddy 
insists 
that 
the 
Bible 
is 
the 
record 
of 
truth, 
but 
study 
of 
her 
exegesis 
shows 
that 
only 
such 
portions 
of 
it 
as 
meet 
with 
Mrs. 
Eddy's 
approval 
and 
lend 
themselves-under 
very 
rough 
handling-to 
the 
support 
of 
her 
theory 
are 
accepted 
as 
the 
record 
of 
truth; 
the 
rest 
is 
thrown 
out 
as 
mass 
uf 
erroneous 
transcription. 
Mrs. 
Eddy's 
keen 
eye 
at 
once 
detects 
those 
meaningless 
pas­ 
sages 
which 
have 
for 
so 
long 
beguiled 
the 
world, 
just 
as 
it 
readily 
sees 
in 
familiar 
texts 
an 
entirely 
new 
meaning. 
She 
explains 
the 
creation 
of 
the 
world 
from 
the 
account 
in 
the 
first 
chapter 
of 
Genesis, 
but 
the 
unknuwn 
author 
of 
this 
disputed 
book 
would 
never 
recognize 
his 
narrative 
when 
Mrs. 
Eddy 
gets 
through 
with 
it." 
Beginning 
with 
the 
account 
of 
the 
creation, 
the 
writer 
takes 
her 
citations 
from 
the 
first 
edition 
of 
"Science 
and 
Health," 
which 
"remains 
practically 
the 
same 
in 
later 
editions 
under 
the 
chapter 
called 
'Genesis.'" 
We 
read: 
"To 
begin 
with, 
Mrs. 
Eddy 
says, 
there 
was 
God, 
'All 
and 
in 
all, 
the 
eternal 
Principle.' 
This 
Principle 
is 
both 
masculine 
and 
feminine; 
'Gender 
is 
embraced 
in 
Spirit. 
else 
God 
could 
never 
have 
shadowed 
forth, 
from 
out 
himself, 
the 
idea 
of 
male 
and 
female.' 
But, 
Mrs. 
Eddy 
adds, 
'We 
have 
not 
as 
much 
authority 
for 
calling 
God 
masculine 
as 
feminine, 
the 
latter 
being 
the 
last, 
therefore 
highest 
idea 
given 
of 
him.' 
'Mrs. 
Eddy 
next 
sets 
about 
the 
creation. 
The' 
waters' 
out 
of 
which 
God 
brought 
the 
dry 
land, 
she 
says, 
were 
'Love'; 
the 
dry 
land 
itself 
was 
'the 
condensed 
idea 
of 
creation.' 
When 
God 
divided 
the 
light 
from 
the 
darkness, 
it 
means, 
says 
Mrs. 
Eddy, 
that 
'Truth 
and 
error 
were 
distinct 
from 
the 
beginning, 
and 
never 
mingled.' 
But 
Mrs. 
Eddy 
has 
always 
insisted 
on 
the 
idea 
that 
'error' 
is 
delusion 
which 
arose 
first 
in 
the 
mind 
of 
mortal 
man; 
what 
is 
error 
doing 
away 
back 
here 
before 
man 
was 
created, 
and 
why 
was 
God 
himself 
com· 
pelled 
to 
take 
measures 
against 
itT 
Certainly 
the 
account 
of 
the 
Creation 
which 
came 
from 
Lynn 
is 
even 
more 
per­ 
plexing 
than 
that 
which 
is 
related 
in 
the 
Pentateuch. 
"With 
regard 
to 
the 
creation 
grass 
and 
herbs, 
Mrs. 
Eddy 
eagerly 
points 
out 
that 
'God 
made 
every 
plant 
of 
the 
field 
before 
it 
was 
in 
the 
earth, 
and 
every 
herb 
of 
the 
field 
before 
it 
grew.' 
And 
that, 
she 
says, 
proves 
that 
'creations 
of 
Wisdom 
are 
not 
dependent 
on 
laws 
of 
matter, 
but 
on 
Intelligence 
alone." 
She 
admits 
here 
that 
the 
Universe 
is 
the 
'idea 
of 
Creative 
Wisdom,' 
which 
is 
getting 
dangerously 
near 
the 
very 
old 
idea 
that 
matter 
is 
but 
manifestation 
of 
spirit. 
Call 
the 
universe 
'matter,' 
and 
Mrs. 
Eddy 
flies 
into 
rage; 
call 
it 
'an 
idea 
of 
God,' 
and 
she 
is 
serenely 
complaisant. 
There 
was 
eertainly 
never 
anyone 
so 
put 
about 
and 
tricked 
by 
mere 
words; 
on 
the 
whole, 
it 
may 
be 
said 
that 
the 
English 
language 
has 
avenged 
itself 
on 
Mrs. 
Eddy. 
"Arriving 
at 
the 
creation 
of 
the 
beasts 
of 
the 
field, 
Mrs. 
Eddy 
says 
that 
'The 
beast 
and 
reptile 
made 
by 
Love 
and 
Wisdom 
were 
neither 
carnivorous 
nor 
poisonous.' 
Ferocious 
tendencies 
in 
animals 
are 
entirely 
the 
product 
of 
man's 
imagination. 
Daniel 
understood 
this, 
we 
are 
told, 
and 
that 
is 
why 
the 
lions 
did 
not 
hurt 
him." 
The 
treatment 
of 
the 
story 
of 
Adam 
is 
thus 
examined: 
"What 
America 
needs 
more 
than 
railway 
extension 
and 
'The 
history 
of 
Adam 
is 
allegorical 
throughout, 
de- 
Western 
irrigation 
and 
low 
tariff 
and 
bigger 
wheat 
crop 
scription 
of 
error 
and 
its 
results,' 
etc. 
Man 
was 
created 
in 
and 
merchant 
marine 
and 
new 
navy 
is 
revival 
of 
piety, 
God's 
likeness, 
free 
from 
sin, 
sickness 
and 
death; 
but 
this 
the 
kind 
mother 
and 
father 
used 
to 
have-piety 
that 
counted 
Adam, 
who 
crept 
in 
(Mrs. 
Eddy 
does 
not 
explain 
how), 
was 
it 
good 
business 
to 
stop 
for 
daily 
family 
prayers 
before 
break­ 
the 
origin 
of 
our 
belief 
that 
there 
is 
life 
in 
matter 
and 
was 
fast, 
right 
in 
the 
middle 
of 
harvest; 
that 
quit 
field 
work 
to 
obstruct 
our 
growth 
in 
spirituality. 
Mrs. 
Eddy 
says, 
'Divide 
half-hour 
Thursday 
night, 
so 
as 
to 
get 
the 
chores 
done 
and 
the 
name 
Adam 
into 
two 
syllables, 
and 
it 
reads, 
dam, 
or 
go 
to 
prayermeeting; 
that 
borrowed 
money 
to 
pay 
the 
obstruction.' 
This 
original 
method 
of 
word-analysis 
she 
seems 
rreacher's 
salary, 
and 
prayed 
fervently 
in 
secret 
for 
the 
saI­ 
to 
regard 
as 
final 
evidence 
concerning 
Adam. 
About 
the 
crea- 
vation 
of 
the 
rich 
man 
who 
looked 
with 
scorn 
on 
such 
un­ 
tion 
of 
Eve, 
Mrs. 
Eddy 
changes 
her 
mind. 
In 
the 
later 
edi- 
business-like 
behavior. 
That's 
what 
we 
need 
now 
to 
clean 
tions 
of 
her 
book 
she 
says 
it 
is 
absurd 
to 
believe 
that 
God 
this 
country 
of 
the 
filth 
of 
graft, 
and 
of 
greed, 
petty 
and 
[4231] 
SEPTEMBER 1, 1908 citations from Mrs, Eddy’s famous book, ‘‘Science and Health,’’ and connects these by comment of her own. ‘‘ Mrs. Eddy says that her theory of the universe is founded not upon human wisdom, but upon the Bible,’’ reports the writer, adding, ‘‘that so it is, but she uses both addition and subtraction very liberally to get her Biblical corroboration.’’? The account given of Mrs. Eddy’s point of view is: ‘‘The Bible may be interpreted in two ways, Mrs. Eddy says, literally and spiritually, and what she sets out to do is to give us the spiritual interpretation. Her method is simple. She starts with the propositions that all is God and that there is no matter, and then reconstructs the Bible to accommodate these statements. Such portions of the Bible as can be made, by judicious treatment, to corroborate her theory, she takes and ‘spiritually interprets’; that is, tells us once and for all what the passages really mean; and such portions as cannot possibly be converted into affirmative evidence she rejects as errors of the early copyists. Mrs. Eddy insists that the Bible is the record of truth, but a study of her exegesis shows that only such portions of it as meet with Mrs. Eddy’s approval and lend themselves—under very rough handling—to the support of her theory are accepted as the record of truth; the rest is thrown out as a mass of erroneous transcription. Mrs. Eddy’s keen eye at once detects those meaningless passages which have for so long beguiled the world, just as it readily sees in familiar texts an entirely new meaning. She explains the creation of the world from the account in the first chapter of Genesis, but the unknown author of this disputed book would never recognize his narrative when Mrs, Eddy gets through with it.’’ Beginning with the account of the creation, the writer takes her citations from the first edition of ‘‘Science and Health,’’ which ‘‘remains practically the same in later editions under the chapter called ‘Genesis.’ ’’ We read: “‘To begin with, Mrs. Eddy says, there was God, ‘All and in all, the eternal Principle.’ This Principle is both masculine and feminine; ‘Gender is embraced in Spirit, else God could never have shadowed forth, from out himself, the idea of male and female.’ But, Mrs. Eddy adds, ‘We have not as much authority for calling God masculine as feminine, the latter being the last, therefore highest idea given of him.’ ‘“Mrs. Eddy next sets about the creation. The ‘waters’ out of which God brought the dry land, she says, were ‘Love’; the dry land itself was ‘the condensed idea of creation.’ When God divided the light from the darkness, it means, says Mrs. Eddy, that ‘Truth and error were distinct from the beginning, and never mingled.’ But Mrs. Eddy has always insisted on the idea that ‘error’ is a delusion which arose first in the mind of mortal man; what is error doing away back here before man was created, and why was God himself compelled to take measures against it? Certainly the account of the Creation which came from Lynn is even more perplexing than that which is related in the Pentateuch. ‘With regard to the creation ¢* grass and herbs, Mrs. Eddy eagerly points out that ‘God made every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew.’ And that, she says, proves that ‘creations of Wisdom are not dependent on laws of matter, but on Intelligence alone.’’? She admits here that the Universe is the ‘idea of Creative Wisdom,’ which is getting dangerously near the very old idea that matter is but a manifestation of spirit. Call the universe ‘matter,’ and Mrs. Eddy flies into a rage; call it ‘an idea of God,’ and she is serenely complaisant. There was certainly never any one so put about and tricked by mere words; on the whole, it may be said that the English language has avenged itself on Mrs. Eddy. ‘¢ Arriving at the creation of the beasts of the field, Mrs. Eddy says that ‘The beast and reptile made by Love and Wisdom were neither carnivorous nor poisonous.’ Ferocious tendencies in animals are entirely the product of man’s imagination. Daniel understood this, we are told, and that is why the lions did not hurt him.’’ The treatment of the story of Adam is thus examined: ‘«¢The history of Adam is allegorical throughout, a description of error and its results,’ etc. Man was created in God’s likeness, free from sin, sickness and death; but this Adam, who crept in (Mrs. Eddy does not explain how), was the origin of our belief that there is life in matter and was to obstruct our growth in spirituality. Mrs. Eddy says, ‘Divide the name Adam into two syllables, and it reads, a dam, or obstruction.’ This original method of word-analysis she seems to regard as final evidence concerning Adam, About the creation of Eve, Mrs. Eddy changes her mind. In the later editions of her book she says it is absurd to believe that God ZION’S WATCH TOWER (261-262) ever put Adam into a hypnotic sleep and performed a surgical operation upon him. In the first edition she says it is a mere chance that the human race is not still propagated by the removal of man’s ribs. ‘The belief regarding the origin of mortal man has changed since Adam produced Eve, and the only reason a rib is not the present mode of evolution is because of this change,’ ete. “*Not to be warned by the footprints of time, Mrs. Eddy pauses in her revision of Genesis to wonder ‘whence came the wife of Cain?’ But on the whole she profits by the story of Cain, for here she finds one of those little etymological clues which never escape her penetration. The fact that Adam and all his raee were but a dream of mortal mind is proved, she says, by the fact that Cain went ‘to dwell in the land of Nod, the land of dreams and illusions.’ Mrs. Eddy offers this seriously as ‘scientific’ exegesis. ‘¢*Mrs, Eddy’s conclusion about the Creation seems to be that we are all in reality the offspring of the first creation recounted in Genesis, in which man is not named, but is simply said to be in the image of God; but we think we are the children of the creation described in the second chapter; of the race that imagined sickness, sin, and death for itself. The tree of knowledge which caused Adam’s fall, Mrs. Eddy says, was the belief of life in matter, and she suggests that the forbidden fruit which Eve gave to Adam may have been ‘a medical work, perhaps.’ ’’ Mrs. Eddy, continues this writer, ‘‘says that Christ did not come to save mankind from sin, but to show us that sin is a thing imagined by mortal mind, that it is an illusion which ean be overcome, like sickness and death. The Trinity, as commonly accepted, Mrs. Eddy denies, though she seems to admit a kind of triune nature in God by saying over and over again that he is ‘Love, Truth and Life.’ The holy Ghost she defines as Christian Science; ‘The Comforter I understand to be Divine Science.’ ’’ Mrs. Eddy is said to have revised the Lord’s Prayer ‘‘a great many times.’’ The form printed in the edition of 1902 is given and commented on thus: *¢ ‘Our Father-Mother God, all-harmonious, adorable One. Thy kingdom is within us, Thou art ever-present. Enable us to know—as in heaven, so on earth—God is supreme. Give us grace for today; feed the famished affections. And infinite Love is reflected in love, And Love leadeth us not into temptation, but delivereth from sin, disease and death. For God is now and forever all Life, Truth, and Love.’ ‘In this interpretation the petitions have been converted into affirmations, and Mrs. Eddy’s prayer seems a somewhat dry enumeration of the properties of the Deity rather than a supplication. ‘¢This method of ‘spiritual interpretation’ has given Mrs. Eddy the habit of a highly empirical use of English. At the back of her book, ‘Science and Health,’ there is a glossary in which a long list of serviceable old English words are said to mean very especial things. The word ‘bridegroom’ means ‘spiritual understanding’; ‘death’ means ‘an illusion’; ‘evening’ means ‘mistiness of mortal thought’; ‘mother’ means God, ete. The seventh commandment, Mrs. Eddy insists, is an injunetion against adulterating Christian Science, although she also admits the meaning ordinarily attached to it. In The Journal of November, 1889, there is a long discussion of the Ten Commandments by the editor, in which he takes up both personal chastity and the pure-food laws under the command, ‘Thou shalt not commit adultery.’ ’’—Literary Digest. AMERICA NEEDS PIETY MORE THAN VAST ENTERPRISES WILL BEAT TARIFF, RAILWAYS OR BUMPER WHEAT CROPS IN RESULTS Brother Russell: What think you of this for a characterization of present society and for a prophecy that seems certain of fulfillment—and from a Wall Street Trade Journal at that? Very cordially yours, Junius M. Martin. * * * ‘¢What America needs more than railway extension and Western irrigation and low tariff and a bigger wheat crop and a merchant marine and a new navy is a revival of piety, the kind mother and father used to have—piety that counted it good business to stop for daily family prayers before breakfast, right in the middle of harvest; that quit field work a half-hour Thursday night, so as to get the chores done and go to prayermeecting; that borrowed money to pay the preacher’s salary, and prayed fervently in secret for the salvation of the rich man who looked with scorn on such unbusiness-like behavior. That’s what we need now to clean this country of the filth of graft, and of greed, petty and [4231]

Folosim fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experienţă mai bună online și pentru a îmbunătăți acest site. Continuând să utilizați acest site, vă dați consimțământul asupra utilizării cookie-urilor. Dacă doriți mai multe informații sau nu acceptați folosirea acestor fișiere când utilizați site-ul nostru, vă rugăm să accesați paginile Politica de Confidențialitate    Condiții de utilizare    .