Data publicării
01.09.1910
Volumul
31
Numărul
17
Turnul de veghe
Int. Bible Students Assn. Special Meetings
../literature/watchtower/1910/17/1910-17-2.html
 
(277-278) 
T1/E 
lVATCH 
TOWEH 
BROOKLYN, 
N. 
Y. 
the 
dark 
places 
of 
the 
earth. 
This 
is 
"the 
spirit 
of 
the 
wide 
world 
IJrooding- 
on 
things 
to 
eome." 
That 
dav 
will 
be 
the 
Mil· 
lennium, 
of 
<,o,lrsc; 
but 
in 
some 
spnsc 
and 
degree 
it 
will 
surely 
be 
rpalizpd 
in 
this 
dispensation 
of 
mortal 
time." 
JEWISH 
PERSECUTION 
Shocking 
fl'ports 
are 
coming 
from 
Russia 
about 
the 
expul· 
sian 
of 
the 
,Jpws 
in 
masses. 
As 
lightning 
out 
of 
clear 
sky, 
thousands 
of 
,Jewish 
familips 
arc 
being 
turned 
unexpectedly 
out 
of 
their 
homes, 
III 
as 
oftpll 
hrought 
to 
the 
beggar's 
staff. 
1,'rom 
suburb 
of 
Kiev 
thpre 
have 
Iwen 
banished 
Jews 
who 
have 
lived 
tlH'rp 
for 
deeades. 
This. 
however. 
docs 
not 
hinder 
part 
of 
the 
,Jewish 
"upper'crw;t" 
from 
holding 
its 
hand 
over 
Rus· 
sian 
honds 
with 
vipw 
of 
proteding 
themselves. 
If 
all 
the 
ridl 
.J 
ewish 
finaneiers 
in 
Germany 
and 
FranC'e 
possesspd 
pnough 
fppling 
of 
honor 
to 
oppose 
this 
Jewish 
persecution 
in 
Russia 
hy 
campaign 
ag-rrinst 
Russian 
stopks, 
then 
the 
Barhrrric 
vassals 
of 
tlle 
Czar 
would 
soon 
be 
llrought 
to 
fear 
in 
this, 
their 
"rdig-ious 
fervor." 
By 
this 
it 
is 
not 
intended 
to 
be 
said 
that 
e\ 
ery 
n'sIH~eta 
ble 
person 
has 
not 
duty 
to 
boycott 
Russian 
1><1lld..;, 
Ullt 
Jl 
Ilussia 
ha<; 
a(lapted 
herself 
to 
the 
wrrys 
of 
civiliza· 
lOll. 
But 
we 
do 
mean 
to 
say 
that 
Jewish 
C'apitalists 
should 
!>" 
IU 
il,' 
lead 
with 
their 
good 
example. 
They 
are 
eertainly, 
ill 
th,' 
l'Il.!. 
the 
closest 
to 
the 
situation.-From 
the 
"German 
Prl's~.H 
NEED 
FOR 
THE 
KINGDOM 
J),\l'lor 
:li:leGillvary, 
Professor 
of 
Etymology 
in 
Cornell 
Uni· 
v('r..;ity. 
let'! 
uring 
reeently, 
said, 
"Inse<'1s 
at 
the 
monll'nt 
have 
an 
enormous 
inlhll'I1('l' 
on 
the 
life 
and 
health 
of 
mankind. 
The 
nUIlllJl'r 
of 
~I""'il'" 
of 
insl'(·ts 
whit'll 
an' 
known 
to 
scienee 
at 
the 
prl'sent 
tinlP 
is 
l'stimat('d 
at 
one 
hundred 
million. 
Knowledge 
of 
th(' 
pb"e 
of 
in";l'l·t" 
in 
disease 
is 
of 
rl'el'nt 
aei]uisition. 
~ot 
Ullt 
il 
t't'O 
\\ 
-; 
it 
known 
that 
malaria 
was 
prollu('eJ 
by 
parasite. 
1'\ot 
until 
fiftel'n 
years 
lat('r 
was 
the 
part 
which 
mosquitos 
play 
in 
its 
spread 
discoYl'red. 
Not 
until 
1890 
was 
yellow 
feypr 
known 
to 
be 
an 
ins('ct-carripd 
Ilisease." 
THE 
CHAUTAUQUA 
LAKE 
CONVENTION 
Thl'rl' 
lIas 
.ill~t 
beell 
con<'1u<lell. 
ullder 
th(' 
title 
of 
Interna· 
owner 
of 
the 
place 
was 
v('ry 
('onsi<lerate 
of 
our 
int('rests 
and 
tional 
Bible 
Htudpllts 
As"oeiation 
('onYl'ntioll. 
mo-t 
interest· 
quieted 
the 
music 
in 
the 
vidllity 
of 
th(' 
Auditorium 
while 
our 
Ing 
ami 
profitabll' 
mpding 
of 
the 
Lonl's 
pcoplL,. 
Not 
only 
spn'ic('s 
were 
in 
progrpss. 
AltogptlH'r 
we 
had 
glorious 
sea· 
Wl'f(' 
t1lere 
Ollp 
tllllusalll] 
more 
in 
attcndance 
than 
eyer 
before, 
€on 
of 
spiritual 
refreshment 
and 
have 
reason 
to 
belieYe 
that 
but 
the 
~Wl'pt 
Hpirit 
of 
the 
Lord 
was 
more 
abundantly 
mani· 
the 
truth, 
through 
its 
representatiYes, 
made 
an 
indelible 
im· 
fest. 
than 
e\er-whil'h 
is 
saying 
great 
deal. 
for 
all 
of 
our 
jJression 
along 
the 
shores 
of 
Lake 
Chautauqua. 
'VI.' 
are 
most 
l'onwnLions 
haye 
hl'l'll 
exel'11t'nt 
in 
this 
very 
particular. 
It 
is 
earnestly 
urged 
to 
eome 
again 
next 
year, 
and 
the 
suggpstion 
but 
what 
wp 
should 
l'xpeet, 
howenr, 
that 
each 
year 
would 
d('· 
was 
made 
that, 
if 
we 
would 
do 
so, 
an 
auditorium 
away 
frolIl 
velop 
tlll' 
Lord's 
peoplp 
more 
fully 
in 
the 
fruits 
and 
gra('es 
of 
the 
amusement 
section 
would 
be 
erected 
for 
our 
use. 
his 
holy 
Hpirit-in 
Il!l'ekn('ss. 
gl'ntl('ness, 
long 
sutTering, 
broth- 
The 
Jamestown 
I1pwspapers 
devoted 
much 
of 
their 
space 
prly 
kindness. 
low. 
The 
attpndan('e 
was 
surply 
in 
ex('ess 
of 
to 
the 
Conv('ntion. 
dpdaring 
it 
the 
largest 
that 
had 
eyer 
visited 
four 
thousand. 
but 
how 
lllanv 
more 
it 
is 
difficult 
to 
determine, 
them. 
On 
the 
Saturday 
before 
the 
convention 
closed, 
one 
as 
not 
all 
could 
1J(' 
pn'spnt 
'at 
one 
time. 
The 
Bible 
Students 
journal 
gaYe 
about 
two 
eolumns 
of 
spaee 
and 
another 
nearly 
crowdell 
thp 
1'('onllllOd 
Lions 
along 
both 
sides 
of 
the 
lake 
from 
three 
pagps. 
Those 
attending 
the 
convention 
bought 
many 
Jamestown 
to 
MayYille-twl'llty·five 
mil('s. 
The 
boat 
rides 
eopies 
of 
the 
newspapers 
and 
mailed 
them 
to 
their 
friends 
in 
wpre 
foullll 
ypry 
n'~tful 
ami 
yery 
advantagpous 
for 
Christian 
every 
direction. 
'VI.' 
understand 
that 
one 
paper 
sold 
more 
fellowship 
allli 
more 
intimate 
acquaintance 
amongst 
the 
than 
2ii,000 
extra 
copies. 
Thosc 
papers 
in 
turn 
will 
carry 
con· 
friellds. 
An 
opporttlllity 
was 
alfordl'd 
also 
for 
witnessing 
to 
the 
si(lprahle 
of 
the 
good 
tidings 
to 
people 
all 
oy('r 
the 
Unitl'd 
trutll 
in 
the 
Chautauljua 
Lake 
fl'gion. 
States 
and 
Canada. 
'fhp 
fl'il'1ll1_ 
ill 
g"lll'l'al 
pl'l':Il'Ill'<I 
an 
appreeiated 
sermon 
in 
Our 
arrang('ments 
for 
baptismal 
servipps 
w('re 
not 
all 
that 
thpir 
dl'portlIl(,llt. 
ton(' 
of 
Yoil'p, 
kindness. 
patience. 
helpfulness. 
could 
havp 
bepn 
desired; 
neverthelpss 
we 
had 
mu('h 
to 
be 
thank· 
The 
people 
took 
knowll'dgt, 
nf 
them 
that 
thpy 
had 
been 
with 
ful 
for. 
Douhtless 
the 
aceommodations 
wer(' 
mudl 
better 
than 
.Tesus 
:Illli 
leanll'd 
of 
hill!. 
\\'e 
have 
fri('nlls 
all 
around 
that 
those 
of 
our 
Lord's 
day. 
\Ve 
had 
two 
baptism 
discourses 
and 
lakl' 
now. 
Bl'fnn' 
0111' 
arriyal 
'Oll!P 
ministers. 
in 
disrpgard 
of 
two 
opportunities 
for 
symboli('al 
imm('rsion, 
at 
whi<:h, 
accord· 
the 
\Vonl 
and 
Spirit 
of 
tlle 
1\la,tpr. 
slandered 
us-falsified 
in 
ing 
to 
offieial 
aeeount, 
354 
adults 
were 
immersed. 
their 
endeavor 
to 
awakpll 
opposition 
among-st 
their 
people. 
In 
our 
petitions 
the 
dear 
ones 
at 
home 
were 
earnestly 
reo 
Things 
r('slllt('(!, 
how(,Yl'r, 
to 
the 
contrary. 
One 
lady 
who 
had 
membered-that 
they 
might 
have 
an 
equal 
share 
in 
the 
bless· 
contral'tell 
to 
pntl'rtain 
six 
of 
our 
fri('nds 
was 
visited 
by 
her 
ing. 
And 
we 
believe 
that 
many 
will 
get 
the 
blessing: 
(1) 
minister 
and 
tol(1 
tlwt 
she 
SIIOUII] 
have 
nothing' 
to 
do 
with 
these 
Those 
who 
submissively 
bowed 
to 
the 
divine 
provid('nce 
which 
Billll' 
S! 
Utll'll!S. 
l'tl·. 
III 
pl'rplpxity 
she 
eonsultl'11 
with 
her 
hus· 
hindered 
their 
attending 
the 
eonvention, 
are 
sure 
to 
Iparn 
the 
IJand 
how 
she 
('ould 
g'pt 
rid 
of 
them, 
~('eing 
she 
had 
ace('pted 
in 
"'sson 
of 
patience 
and 
faith. 
(2) 
Those 
who 
attendpd 
the 
con· 
advance 
paympnt 
011 
al'('ount 
of 
their 
entertainment. 
He 
reo 
Yl'ntion 
will 
surely 
carry 
ba('k 
to 
the 
stay·at·homes 
share 
of 
plietl, 
"Wait 
littlp 
while; 
will 
run 
up 
tn 
the 
Auditorium 
our 
feast, 
whieh 
will 
overflow 
in 
all 
directions. 
and 
mingl(' 
with 
tllp 
pl'ople 
allli 
lei.. 
you 
know." 
He 
returned 
Many 
"poor" 
attended; 
some 
assisted 
in 
part 
or 
in 
whole 
shortly, 
saying 
that 
he 
h:1I1 
heal'll 
our 
op('ning 
address 
of 
weI- 
by 
"bettpr·off" 
brethren 
and 
sisters. 
Some 
stayed 
at 
home 
and 
('om 
I.' 
III 
minglrd 
sOllle 
with 
thos(' 
attending, 
and 
wished 
his 
earned 
money 
to 
p('rmit 
others 
to 
('ome 
to 
the 
eonvention 
and 
wife 
could 
gpt 
forty 
into 
the 
llOlhp, 
ill~t('ad 
of 
six. 
get 
spiritual 
feast. 
Surely 
all 
thus 
earnest 
were 
richly 
The 
Chief 
of 
Poliee 
of 
Celoron 
fl'lllarkpd 
to 
one 
of 
the 
brpth· 
Wessl'd 
by 
the 
great 
Shepherd. 
ren 
that 
if 
everyone 
in 
thp 
world 
were 
like 
the 
people 
who 
We 
have 
already 
remarked 
that 
some 
of 
the 
dear 
friends, 
were 
attendillg 
the 
('onvention 
thl're 
would 
be 
no 
need 
of 
on 
arrival, 
were 
not 
kindly 
reeeived 
by 
those 
who 
had 
con- 
police 
dqlartnH'nt, 
and 
that 
saloonmen 
woulll 
have 
to 
look 
for 
tructed 
to 
entertain 
them, 
and 
to 
whom 
money 
on 
aecount 
had 
another 
job. 
Ill' 
remarked 
that 
he 
had 
not 
noticed 
even 
one 
b('en 
paid. 
This 
was 
vexatious 
and 
quite 
test 
to 
patiencp. 
of 
the 
convpntinnprs 
using 
tohar('o. 
The 
policeman 
statione!l 
and 
faith 
in 
the 
divine 
providene(', 
and 
brotherly 
love. 
Yet 
we 
at 
the 
front 
of 
the 
Auditorium 
said 
that 
his 
wife 
was 
Chris· 
bplipve 
that 
the 
friends 
eonquered 
throu!!:h 
the 
Spirit 
of 
the 
tian, 
but 
that 
he 
had 
nevpr 
taken 
mUl'h 
interest 
in 
rpligion, 
Lord. 
Should 
we 
ever 
return 
to 
Chautauqua 
Lake 
we 
would 
thinking 
it 
mostly 
profession. 
He 
said, 
"I 
am 
forcibly 
im· 
have 
the 
very 
best 
and 
kindest 
of 
attention 
from 
every 
quarter. 
pressed' 
that 
the 
people 
attending 
this 
com'ention 
live 
their 
Here 
is 
one 
case 
as 
an 
illustration: 
The 
man 
of 
the 
house 
Christianitv. 
Mv 
wife 
is 
away 
on 
vacation, 
to 
be 
back 
in 
nIPt 
the 
visitors 
at 
the 
door, 
and. 
in 
ehallenging 
manner, 
about 
two 
\~'eeks:but 
have 
sent 
her 
word 
to 
('ome 
immediatelv, 
said, 
"We 
are 
United 
Brethren," 
intimating 
that 
he 
did 
not 
as 
am 
sure 
she 
will 
want 
to 
get 
aequainted 
with 
these 
ppople>' 
want 
any 
eonversation 
on 
religious 
subjects, 
and 
that 
it 
was 
LARGEST 
AND 
FINEST 
CONVENTION 
EVER 
HELD 
ON 
qu('stionable 
if 
he 
would 
receive 
the 
friends, 
even 
with 
this 
as· 
THE 
LAKE 
sura 
nee. 
They 
accepted 
the 
situation 
graciously, 
determined 
Cdoron. 
whpre 
tllp 
Auditorium 
is 
lo('ated. 
is 
worldly 
plal'(" 
not 
to 
talk 
religion 
where 
it 
was 
not 
wanted. 
However, 
in 
the 
of 
C'ourse, 
small 
"White 
City." 
Its 
inhabitants 
are 
('om- 
house 
little 
boy 
lay 
dying 
and 
unable 
to 
eat. 
One 
of 
the 
posed 
rhipfly 
of 
those 
who 
purvpy 
to 
worldly 
tastes 
and 
appe- 
friends 
told 
the 
ehild 
about 
the 
glorious 
restitution. 
how 
he 
tites. 
Thpy 
were 
disappointed 
that 
so 
large 
throng 
of 
peo· 
would 
come 
back 
from 
death 
in 
the 
resurrection, 
and 
how 
the 
pIe 
should 
llring 
so 
littlp 
patronage 
to 
their 
m('rry·go·rounds, 
entire 
world 
would 
then 
be 
Edenil'. 
Next 
the 
child 
was 
pre- 
shooting 
galll'ries, 
etc. 
They 
all 
a('kuowlellged, 
howl'ver, 
that 
sented 
with 
copy 
of 
the 
Heavenly 
Manna. 
with 
the 
suggestion 
the 
conventiOlI('rs 
were 
kind. 
C'omidpra 
tl" 
and 
minded 
their 
own 
that 
that 
kind 
of 
food 
he 
could 
always 
take 
with 
relish. 
Be- 
business. 
al1l1 
that 
that 
busin('ss 
('vidently 
was 
to 
hear 
the 
fore 
we 
left 
all 
were 
fast 
friends, 
and 
the 
guests 
were 
urged 
speakers 
of 
the 
('onvpntion. 
One 
of 
the 
showmen, 
never 
before 
to 
eome 
again. 
interested 
in 
religion, 
attendpd 
sprviees 
on 
the 
first 
Sunday. 
Although 
we 
tried 
to 
make 
the 
matter 
plain, 
some 
of 
the 
He 
was 
d('pply 
impressed, 
and 
said 
that 
the 
mrssage 
appealed 
dear 
friends, 
we 
fear. 
did 
not 
fully 
grasp 
the 
financial 
part 
of 
to 
him 
as 
reasonahle. 
Ill' 
is 
reading 
the 
books. 
The 
principal 
the 
arrangement 
for 
their 
comfort. 
The 
('ommittee 
on 
arrange· 
[4672] 
(277-278) THE the dark places of the earth. ‘This is “the spirit of the wide world brooding on things to come.” That day will be the Millennium, of course; but in some sense and degree it will surely be realized in this dispensation of mortal time.” JEWISH PERSECUTION Shocking reports are coming from Russia about the expulsion of the Jews in masses. As lightning out of a clear sky, thousands of Jewish families are being turned unexpectedly out of their homes, aud as often brought to the beggar’s staff. From a suburb of Kiev there have been banished Jews who have lived there for decades. This, however, does not hinder a part of the Jewish “upper-crust” from holding its hand over Russian bonds with a view of protecting themselves. If all the rich Jewish financiers in Germany and France possessed enough feeling of honor to oppose this Jewish persecution in Russia by a campaign against Russian stocks, then the Barbaric vassals of the Czar would soon be brought to fear in this, their THE CHAUTAUQUA There has just been concluded, under the title of International Bible Students Association Convention. a most interesting and profitable meeting of the Lord’s people. Not only were there one thousand more in attendance than ever before, but the sweet Spirit of the Lord was more abundantly manifest than ever—which is saying a great deal, for all of our conventions have been excellent in this very particular. It is but what we should expect, however, that each year would develop the Lord’s people more fully in the fruits and graces of his holy Spirit—in meckness, gentleness, long suffering, brotherly kindness, Jove. The attendance was surely in excess of four thousand, but how many more it is difficult to determine, as not all could be present at one time. The Bible Students erowded the accommodations along both sides of the lake from Jamestown to Mayville—twenty-five miles. The boat rides were found very restful and very advantageous for Christian fellowship and a more intimate acquaintance amongst the friends. An opportunity was afforded also for witnessing to the truth in the Chautauqua Lake region. The friends in general preached an appreciated sermon in their deportment, tone of voice, kindness. patience, helpfulness. The people took knowledge of them that they had been with Jesus and learned of him. We have friends all around that lake now. Befere our arrival some ministers. in disregard of the Word and Spirit of the Master, slandered us—falsified in their endeavor to awaken opposition amongst their people. Things resulted, however, to the contrary. One lady who had contracted to entertain six of our friends was visited by her minister and told that she should have nothing to do with these Bible Students, ete. In perplexity she consulted with her husband how she could get rid of them, seeing she had accepted in advance payment on account of their entertainment. He replied, “Wait a little while; I will run up to the Auditorium and mingle with the people and let you know.” He returned shortly, saying that he had heard our opening address of welcome and mingled some with those attending, and wished his wife could get forty into the honse, instead of six. The Chief of Police of Celoron remarked to one of the brethren that if everyone in the world were like the people who were attending the convention there would be no need of a police department, and that saloonmen would have to look for another job. He remarked that he had not noticed even one of the conventioners using tobacco. The policeman stationed at the front of the Auditorium said that his wife was a Christian, but that he had never taken much interest in religion, thinking it mostly a profession. He said, “I am forcibly impressed that the people attending this convention live their Christianity. My wife is away on a vacation, to be back in about two weeks, but I have sent her word to come immediately, as J am sure she will want to get acquainted with these people.” LARGEST AND FINEST CONVENTION EVER HELD ON THE LAKE Celoron, where the Auditorium is located, is a worldly place, of course, a small “White City.” Its inhabitants are composed chiefly of those who purvey to worldly tastes and appetites. They were disappointed that so large a throng of people should bring so little patronage to their merry-go-rounds, shooting galleries, etc. They all ackuowledged, however, that the conventioners were kind, considerate, and minded their own business, and that that business evidently was to hear the speakers of the convention. One of the showmen, never before interested in religion, attended services on the first Sunday. He was deeply impressed, and said that the message appealed to him as reasonahle. He is reading the books. The principal WATCH TOIVER Brooxiyn, N. Y. “religious fervor.” By this it is not intended to be said that every respectable person has not a duty to boycott Russian bonds, until Russia has adapted herself to the ways of civilization, But we do mean to say that Jewish capitalists should be im the lead with their good example. They are certainly, in the end, the closest to the situation—From the “German Press.” NEED FOR THE KINGDOM Doctor MacGillvary, Professor of Etymology in Cornell University, lecturing recently, said, “Insects at the moment have an enormous influence on the life and health of mankind. The number of species of insects which are known to science at the present time is estimated at one hundred million. Knowledge of the place of insects in disease is of recent aquisition. Not until 1880 was it known that malaria was produced by a parasite. Not until fifteen years later was the part which mosquitos play in its spread discovered. Not until 1890 was yellow fever known to be an insect-carried disease.” LAKE CONVENTION owner of the place was very considerate of our interests and quicted the music in the vicinity of the Auditorium while our services were in progress. Altogether we had a glorious season of spiritual refreshment and have reason to belicve that the truth, through its representatives, made an indelible impression along the shores of Lake Chautauqua. We are most earnestly urged to come again next year, and the suggestion was made that, if we would do so, an auditorium away from the amusement section would be erected for our use, The Jamestown newspapers devoted much of their space to the Convention. declaring it the largest that had ever visited them. On the Saturday before the convention closed, one journal gave about two columns of space and another nearly three pages. Those attending the convention bought many copies of the newspapers and mailed them to their friends in every direction. We understand that one paper sold more than 25,000 extra copies. Those papers in turn will carry considerable of the good tidings to people all over the United States and Canada, Our arrangements for baptismal services were not all that could have been desired; nevertheless we had much to be thankful for. Doubtless the accommodations were much better than those of our Lord’s day. We had two baptism discourses and two opportunities for symbolical immersion, at which, according to official account, 354 adults were immersed. In our petitions the dear ones at home were earnestly remembered—that they might have an equal share in the blessing. And we believe that many will get the blessing: (1) Those who submissively bowed to the divine providence which hindered their attending the convention, are sure to learn the lesson of patience and faith. (2) Those who attended the convention will surely carry back to the stay-at-homes a share of our feast, which will overflow in all directions. Many “poor” attended; some assisted in part or in whole by “better-off” brethren and sisters. Some stayed at home and earned money to permit others to come to the convention and get a spiritual feast. Surely all thus earnest were richly blessed by the great Shepherd. We have already remarked that some of the dear friends, on arrival, were not kindly received by those who had contracted to entertain them, and to whom money on account had been paid. This was vexatious and quite a test to patience, and faith in the divine providence, and brotherly love. Yet we believe that the friends conquered through the Spirit of the Lord. Should we ever return to Chautauqua Lake we would have the very best and kindest of attention from every quarter. Here is one case as an illustration: The man of the house met the visitors at the door, and. in a challenging manner, said, “We are United Brethren,” intimating that he did not want any conversation on religious subjects, and that it was questionable if he would receive the friends, even with this assurance. They accepted the situation graciously, determined not to talk religion where it was not wanted. However, in the house a little boy lay dying and unable to eat. One of the friends told the child about the glorious restitution, how he would come back from death in the resurrection, and how the entire world would then be Edenic. Next the child was presented with a copy of the Heavenly Manna, with the suggestion that that kind of food he could always take with a relish. Before we left all were fast friends, and the guests were urged to come again. Although we tried to make the matter plain, some of the dear friends, we fear, did not fully grasp the financial part of the arrangement for their comfort. The committee on arrange [4672]

Folosim fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experienţă mai bună online și pentru a îmbunătăți acest site. Continuând să utilizați acest site, vă dați consimțământul asupra utilizării cookie-urilor. Dacă doriți mai multe informații sau nu acceptați folosirea acestor fișiere când utilizați site-ul nostru, vă rugăm să accesați paginile Politica de Confidențialitate    Condiții de utilizare    .