Data publicării
15.05.1912
Volumul
33
Numărul
10
Turnul de veghe
Jesus No Longer Flesh--Now "That Spirit"
../literature/watchtower/1912/10/1912-10-1.html
 
 
VOL. 
XXXIII 
BROOKLYN, 
N. 
Y., 
MAY 
15, 
1912 
No. 
10 
JESUS 
NO 
LONGER 
FLESH-NOW 
"THAT 
SPIRIT" 
"With 
what 
body 
do 
they 
comef"-1 
Cor. 
15: 
35. 
In 
the 
May 
issue 
of 
THE 
WATCH 
TOWER 
we 
discussed 
the 
see 
him 
as 
he 
~s; 
and, 
be. 
i~ 
noted? 
~ve 
must 
change 
!rom 
flesh 
fact 
of 
the 
resurrection 
and 
showed 
from 
St. 
Paul's 
words 
that 
and 
blood 
condItIons 
to 
splnt 
conditIons 
by 
resurrectlOn 
power, 
without 
God's 
purpose 
of 
resurrection 
those 
who 
have 
fallen 
in 
order 
that 
Wt; 
may 
see 
him 
as 
he 
is. 
Surely 
this)lroves 
that 
asleep 
in 
death 
would 
have 
perished 
as 
brutes. 
We 
followed 
our 
Lord 
Jesus 
IS 
no 
longer 
flesh, 
as 
he 
once 
was- 
In 
the 
days 
with 
the 
postle 
the 
assurances 
that 
Christ 
did 
rise 
from 
the 
of 
his 
flesh."-Hebrews 
5: 
7. 
dead 
and 
did 
become 
the 
First-fruits 
of 
all 
those 
who 
have 
gone 
DIFFERENCE 
BETWEEN 
HEAVENLY 
AND 
EARTHLY 
into 
the 
sleep 
of 
death. 
Others, 
indeed, 
were 
awakened 
te~po- 
BODIES 
rarily-as, 
for 
instance, 
Jairus' 
daughter, 
Lazarus 
the 
fnend 
Our 
text 
calls 
attention 
to 
the 
difference 
between 
celestial 
of 
Jesus, 
and 
the 
son 
of 
the 
widow 
of 
Nain. 
lJodies 
and 
terrestrial, 
or 
earthly 
bodies, 
and 
declares 
that 
thry 
Yet 
none 
of 
those 
instances 
is 
counted 
as 
resurrechon, 
have 
different 
glories. 
It 
tells 
us 
that 
the 
first 
Adam 
was 
for 
it 
is 
said 
that 
Christ 
is 
the 
first-fruits 
of 
those 
who 
slept. 
made 
livinO' 
soul, 
human 
lJeing, 
but 
that 
our 
Redeemer, 
Their 
awa'kening 
wl"ls 
merely 
of 
temporary 
na~ure, 
and 
thl'y 
who 
humblel'himself 
and 
took 
the 
earthly 
nature, 
"for 
the 
soon 
relapsed 
into 
the 
sleep 
of 
de~~h. 
They 
did 
not 
J.1ave 
Buffering 
of 
death," 
thereby 
became 
the 
second 
A<lam-the 
full 
resurrection--anasta8i8-a 
raisIng 
up 
to 
perfectlOn 
of 
Heavenly 
Lord. 
The 
wide 
distinction 
between 
the 
second 
lifr, 
such 
as 
the 
redemptive 
work 
of 
Jesus 
guarantees 
to 
Adam 
Adam 
and 
the 
first 
Adam 
is 
clearly 
set 
forth. 
One 
was 
earthy 
and 
to 
all 
his 
race 
willing 
to 
accept 
the 
same 
under 
the 
terms 
and 
the 
other 
heavenly. 
As 
we 
now 
bear 
the 
image 
of 
the 
of 
the 
New 
Covenant. 
earthy, 
we 
shall, 
if 
faithful, 
bear 
the 
heavenly 
imag-e 
of 
our 
You 
will 
reca,ll 
that 
in 
our 
last 
issue 
we 
demonstrated 
Lord 
the 
second 
Adam 
after 
our 
resurrection 
chancYe. 
from 
the 
Scriptures 
that 
it 
is 
not 
the 
the 
body, 
but 
the 
soul, 
St. 
Paul 
illustrates' 
by 
saying 
that 
we 
know 
by 
many 
that 
is 
promised 
resurrection-that 
it 
was 
our 
Lord's 
soul 
kinds 
of 
orcYanisms 
on 
the 
parthy 
or 
fleshly 
plane-one 
flesh 
of 
that 
went 
to 
sheol, 
hades, 
to 
the 
death 
state. 
and 
that 
God 
man, 
anoth~r 
of 
beasts 
another 
of 
birds 
and. 
another 
of 
fish. 
raised 
him 
up 
from 
death 
on 
thr 
third 
day. 
\Ve 
noted 
dif- 
But 
howeYer 
differrnt 
the 
orcYanisms 
they 
are 
all 
earthy. 
So, 
ficulty 
into 
which 
all 
Christendom 
was 
plun~ed 
by 
the 
un- 
on 
the 
heavenly 
plane, 
the 
spirit 
plane, 
there 
are 
varieties 
of 
scriptural 
theory 
that 
it 
is 
the 
body 
that 
IS 
to 
be 
res~r- 
organisms, 
but 
all 
are 
spirit. 
rected. 
"'e 
now 
continue 
to 
search 
and 
note 
well 
further 
dlf- 
Our 
heavenly 
Fa,ther 
is 
the 
Head 
or 
Chief-"God 
is 
It 
ficulties 
into 
,,:hich 
thi~ 
error 
p~unged 
us 
~s 
beli.evers 
in 
the 
Spirit." 
Cherubim, 
scraphim, 
and 
the 
still 
lower 
ord.er 
of 
an- 
wonls 
of 
Chnst, 
partIcularly 
In 
connectlOn 
With 
our 
Re- 
gcls 
are 
all 
spirit 
beings; 
and 
Christ 
Jesus, 
onr 
Redeemer, 
deemer's 
resurrection. 
after 
finishing 
the 
work 
of 
sa,crificing 
appointed 
to 
him. 
was 
The 
ordinary 
thought 
in 
Christian 
minds 
in 
respect 
~o 
resurrected 
to 
the 
spirit 
plane-far 
above 
angels, 
principalities 
.Jesus' 
death 
and. 
resurrection 
is 
that 
when 
he 
seemed 
to 
die 
and 
powers-next 
to 
the 
Father; 
and 
thuR 
we 
read, 
"Now 
the 
he 
did 
not 
die; 
that 
he, 
the 
being, 
the 
soul, 
could 
not 
die; 
Lord 
is 
that 
Spirit." 
And 
again 
that 
"He 
waR 
put 
to 
death 
that, 
instead, 
he 
went 
to 
heaven, 
and 
then, 
on 
the 
third 
day, 
in 
the 
flesh 
but 
quickened 
(or 
made 
alive) 
in 
the 
spirit."- 
came 
back 
to 
get 
the 
body 
which 
had 
been 
crucified; 
and 
that 
Pet. 
3: 
IS.' 
he 
took 
it 
to 
heayen 
forty 
days 
later; 
tha,t 
he 
has 
had 
that 
The 
more 
we 
examine 
the 
subjeet 
the 
more 
foolish 
and 
un- 
body 
ever 
sincc; 
and 
that 
he 
will 
have 
it 
to 
all 
eternity, 
Rcriptural 
the 
views 
hflllded 
to 
UR 
from 
the 
dark 
ages 
appear. 
marred 
with 
the 
print 
of 
the 
nails 
in 
his 
hands 
and 
feet, 
the 
For 
instance, 
the 
Scriptures 
clearly 
Ret 
forth 
that 
our 
Re- 
thorns 
upon 
his 
brow, 
and. 
the 
spear 
mark 
in 
his 
side. 
What 
deemer, 
prior 
to 
becoming- 
man, 
was 
spirit 
being-Hthe 
ghastly 
thought! 
How 
strange 
that 
we 
should 
ever 
have 
been 
On 
Iv 
Begotten 
of 
the 
Father, 
full 
of 
grace 
and 
truth." 
His 
mi~lpd 
into 
so 
ullScriptural 
and 
unreason~ble 
theory! 
Some 
lea,:incY 
the 
spirit 
plane 
to 
become 
man 
is 
Scripturally 
de- 
Ill! 
ea 
\'01' 
to 
gloss 
the 
matter 
by 
suggestIng 
that 
our 
Lord's 
scribed 
as 
great 
stoop 
or 
humiliation. 
Is 
it 
reasonable 
to 
flesh 
is 
glorified-that 
it 
shines-t~e 
shining 
presumably 
mak- 
suppoRe 
that 
the 
heavenly 
Father 
would 
perp~tuate 
to 
all 
ing 
the 
wounds 
all 
the 
more 
conspicuous. 
eternity 
that 
humiliation, 
after 
it 
harl 
served 
its 
Intendcd 
pur- 
ABSURDITY 
OF 
THEORIES 
RECEIVED 
FROM 
DARK 
AGES 
pose? 
Surely 
he 
would 
<10 
nothing 
of 
thp 
kind! 
Our 
J\IethodiRt 
friends 
have 
not 
yet 
changed 
their 
state- 
The 
Bible 
tells 
us 
why 
,Tesus 
humbled 
himself 
to 
the 
hu- 
mellt 
of 
the 
matter, 
namely, 
"He 
ascended 
up 
on 
high, 
taking 
man 
nature-"a 
little 
lower 
thnn 
the 
angels." 
It 
was 
because 
his 
fleshly 
body 
with 
him, 
and 
all 
that 
appertained 
thereto, 
man 
had 
sinnl'<l, 
and 
the 
Re<leemer 
must, 
under 
the 
law, 
and 
sat 
down 
on 
the 
rig'ht 
hand 
of 
God." 
ThiR 
medieval 
state- 
be 
on 
the 
same 
plane 
of 
bl'ing 
as 
the 
one 
whom 
he 
woultl 
re- 
mcnt 
correctly 
admits 
that 
the 
fleshly 
body 
was 
not 
the 
Lord's, 
deem. 
Thus 
Jehovah 
particularly 
specified, 
"An 
eye 
for 
an 
but 
that 
he, 
the 
soul, 
took 
it 
with 
him 
as 
luggage. 
The 
state- 
eye, 
tooth 
for 
tooth, 
life 
for 
life." 
Hence 
the 
death 
ment, 
Hand 
all 
that 
appertained 
ther~to," 
presumably 
:-vould 
of 
an 
angel, 
or 
of 
our 
Lord 
in 
his 
prc-human 
con<lition, 
('auld 
refer 
to 
our 
Lord.'s 
sandals, 
walking 
stIck 
and 
such 
clothing 
as 
not 
have 
effected 
the 
payment 
of 
man's 
penalty 
nnd 
the 
con- 
the 
soldiers 
did. 
not 
divide 
amongst 
them 
at 
the 
time 
of 
his 
sequent 
release 
of 
the 
condemned 
race. 
Thus 
again 
we 
reacl, 
crucifixion-if 
indeed 
he 
had 
any 
others! 
But 
our 
dear. 
Meth- 
HA 
body 
hast 
thou 
prpparrel 
me," 
"for 
the 
Ruffering 
of 
dpath." 
odist 
friends 
want 
to 
be 
sure 
that 
nothing 
was 
left 
behInd. 
GOD 
HIGHLY 
EXALTED 
HIM 
All. 
this 
is 
of 
piece 
with 
the 
theory 
that 
the 
saints 
wh~n 
one 
qlleRtions 
that 
thiR 
pplips 
eJ..clllsively 
to 
am 
Lorel's 
the:l; 
rhe"go 
to 
heav~n, 
and 
then, 
.lll;ter, 
come 
~~ck 
and. 
get 
thel.r 
experienceR 
during 
the 
years 
in 
which 
"lIp 
who 
was 
ridl 
for 
bodies, 
and 
all 
thIngs 
a,ppe:taIllIng 
thereto 
.~he 
Illconvem- 
our 
sakI'S 
becnme 
poor, 
that 
we 
through 
his 
poverty 
might 
be 
enees 
that 
theY}Ill;ve 
been 
nd 
.of. 
for 
centu~~es. 
How 
many 
made 
rich." 
Surely 
it 
is 
llnsllppoRahlp 
that 
the 
Father 
woul,l 
trunkloads 
of 
thI~gS 
appertal~Ing 
thereto 
m~y 
be 
taken 
arrange 
plan 
by 
which 
<.lUr 
Redeemer'R 
f~ithfulneRs' 
~n 
ac- 
by.some, 
and 
ho~ 
mlxc<l 
!l:n 
assOltme~t 
by 
others 
IS 
not 
sta~ed. 
compliRhing 
man's 
reclemptlOn 
wOlllel 
CaRt 
hun 
an 
ptprmty 
of 
Neither 
are 
part~culars 
given 
respectmg 
those 
whose 
clothlllg, 
poverty, 
humiliation. 
degradation 
to 
plane 
"a 
little 
10\Vpr 
pt~., 
~Ia~'e 
meantIme 
worn 
out. 
But 
we. 
have 
had 
eno~gh 
of 
than 
the 
angels," 
while 
the 
church 
woul<! 
be 
mnr!p 
rich, 
lwe! 
tb.IS, 
If 
It 
has 
he}ped. 
us 
to 
,~ee 
.th.e 
absurdity 
of 
our 
theones 
re- 
woulel 
attain 
spirit 
Rtate 
"far 
ahove 
nngpIR"-be 
ma<le 
"par- 
cen'ed 
from 
the 
dal:k 
aB'es 
-If 
I~ 
h~s 
awakened 
us 
~o 
thou~ht 
takers 
of 
the 
divine 
nature."-2 
Pdcr 
:4. 
aIllI. 
to 
Bible 
investIgatIon 
on 
thiS 
Important 
and 
InterestIng 
On 
the 
contrary. 
the 
very 
same 
Apostle 
who 
tplh 
us 
of 
0111' 
subJcct. 
Lorel's 
humiliation 
carriPR 
thp 
matter 
to 
the 
climax. 
telling 
us 
WHAT 
SAY 
THE 
SCRIPTURES? 
of 
his 
faithfnlneRs, 
as 
the 
Man 
Christ 
.Tp~IIS, 
unto 
<lpnth, 
pvpn 
The 
Bihle 
prpsentation 
of 
this 
subject 
is 
every 
way 
reason- 
the 
d('ath 
of 
the 
crOSR; 
and 
thpn 
hp 
adds 
an 
assura 
ncp 
of 
the 
able 
eomistent 
and 
harmonious. 
St. 
Paul 
points 
out 
that 
hennnJy 
Fathpr'R 
faithfulness 
in 
not 
Ipnving 
hiR 
Son 
on 
'·th~re 
is 
na.tural 
body 
an<I 
there 
is 
spirit 
body." 
He 
does 
lowpr 
p']ane: 
"\Vhprpforp," 
Ra~'s 
ill!' 
postle. 
"Gael 
also 
highly 
not 
mean 
and 
he 
does 
not 
Ray 
that 
the 
spirit 
body 
is 
human 
exalted 
him, 
ancl 
hath 
givrn 
him 
a, 
name 
nhove 
pvpry 
namp." 
body 
glorified. 
Quite 
to 
the 
contrary. 
He 
deelares 
that 
"flesh 
This, 
too, 
iR 
in 
harmony 
with 
our 
Lord'R 
words 
in 
hiR 
prayer 
anel 
blood 
cannot 
inherit 
the 
kingdom 
of 
God"-no 
matter 
how 
to 
th(' 
Father. 
ioy 
had 
bepn 
spt 
hdore 
him 
by 
the 
Fa,ther- 
glorified 
it 
might 
be 
human 
being 
is 
so 
totally 
different 
joy 
of 
plpasing 
the 
Fathpr 
.. 
of 
hringing 
~lpAsing 
to 
mankind, 
from 
spirit 
being 
that, 
as 
St. 
Paul 
says, 
"It 
doth 
not 
yet 
and 
the 
joy 
also 
of 
exaltatIOn, 
nR 
specInl 
reward 
for 
obe­ 
appear 
what 
we 
shall 
be," 
in 
our 
re~urrection 
change;. 
and 
the 
dienpr. 
t-;cripturcs 
<10 
not 
('ven 
attempt 
to 
glye 
us 
an 
explanatIOn. 
But 
the 
Redeemer, 
ignoring 
all 
the 
promises 
of 
higher 
The 
Bible 
merely 
declarps 
that 
as 
we 
now 
bear 
the 
image 
glory 
aR 
reward 
for 
his 
faithfulness. 
merely 
pray('d 
to 
the 
of 
the 
earthy, 
Adam, 
we 
shall, 
by 
the 
glorious 
resurrection 
Fnthrr 
in 
theRe 
words, 
"Fathpr, 
glorify 
thou 
me 
with 
the 
glory 
chancYe, 
he 
given 
share 
in 
the 
nature 
and 
likeness 
of 
the 
which 
had 
with 
thce 
before 
the 
world 
was." 
In 
humility 
seco;d 
Adam, 
our 
glorious 
Lord. 
We 
shall 
be 
like 
him 
and 
he 
asked 
no 
reward. 
He 
did 
not 
pray, 
Remember 
that 
you 
[5025] 
(159-160) 
Vout. XXXII BROOKLYN, N. Y., MAY 15, 1912 No. 10 JESUS NO LONGER FLESH—NOW “THAT SPIRIT” “With what body do they come?”—1] Cor. 15:35. In the May 1 issue of Taz WaTcH TowER we discussed the fact of the resurrection and showed from St. Paul’s words that without God’s purpose of a resurrection those who have fallen asleep in death would have perished as brutes. We followed with the Apostle the assurances that Christ did rise from the dead and did become the First-fruits of all those who have gone into the sleep of death. Others, indeed, were awakened temporarily—as, for instance, Jairus’ daughter, Lazarus the friend of Jesus, and the son of the widow of Nain. Yet none of those instances is counted as a resurrection, for it is said that Christ is the first-fruits of those who slept. Their awdkening was merely of a temporary nature, and they soon relapsed into the sleep of death. They did not have a full resurrection—anastasis—a raising up to perfection of life, such as the redemptive work of Jesus guarantees to Adam and to all his race willing to accept the same under the terms of the New Covenant. You will recall that in our last issue we demonstrated from the Scriptures that it is not the the body, but the soul, that is promised a resurrection—that it was our Lord’s soul that went to sheol, hades, to the death state, and that God raised him up from death on the third day. We noted a difficulty into which all Christendom was plunged by the unscriptural theory that it is the body that is to be resurrected. We now continue to search and note well further difficulties into which this error plunged us as believers in the words of Christ, particularly in connection with our Redeemer’s resurrection. The ordinary thought in Christian minds in respect to Jesus’ death and resurrection is that when he seemed to die he did not die; that he, the being, the soul, could not die; that, instead, he went to heaven, and then, on the third day, came back to get the body which had been crucified; and that he took it to heaven forty days later; that he hag had that body ever since; and that he will have it to all eternity, marred with the print of the nails in his hands and feet, the thorns upon his brow, and the spear mark in his side. What a ghastly thought! How strange that we should ever have been misled into so unscriptural and unreasonable a theory! Some endeavor to gloss the matter by suggesting that our Lord’s flesh is glorified—that it shines—the shining presumably making the wounds all the more conspicuous. ABSURDITY OF THEORIES RECEIVED FROM DARK AGES Our Methodist friends have not yet changed their statement of the matter, namely, “He ascended up on high, taking his fleshly body with him, and all that appertained thereto, and sat down on the right hand of God.” This medieval statement correctly admits that the fleshly body was not the Lord’s, but that he, the soul, took it with him as luggage. The statement, “and all that appertained thereto,” presumably would refer to our Lord’s sandals, walking stick and such clothing as the soldiers did not divide amongst them at the time of his erucifixion—if indeed he had any others! But our dear Methodist friends want to be sure that nothing was left behind. All this is of a piece with the theory that the saints when they die go to heaven, and then, later, come back and get their bodies, “and all things appertaining thereto”—the inconveniences that they have been rid of for centuries! How many trunkloads of “things appertaining thereto” may be taken by some, and how mixed an assortment by others is not stated. Neither are particulars given respecting those whose clothing, etc., have meantime worn out. But we have had enough of this, if it has helped us to see the absurdity of our theories received from the “dark ages”—if it has awakened us to thought and to Bible investigation on this important and interesting subject. WHAT SAY THE SCRIPTURES? The Bible presentation of this subject is every way reasonable, consistent and harmonious. St. Paul points out that “there is a natural body and there is a spirit body.” He does not mean and he does not say that the spirit body is a human body glorified. Quite to the contrary. He declares that “flesh and blood cannot inherit the kingdom of God’—no matter how glorified it might be A human being is so totally different from a spirit being that, as St. Paul says, “It doth not yet appear what we shall be,” in our resurrection change; and the Scriptures do not even attempt to give us an explanation. The Bible merely declares that as we now bear the imaye of the earthy, Adam, we shall, by the glorious resurrection change, be given a share in the nature and likeness of the second Adam, our glorious Lord. We shall be like him and [5025] see him as he is; and, be it noted, we must change from flesh and blood conditions to spirit conditions by resurrection power, in order that we may see him as he is. Surely this proves that our Lord Jesus is no longer flesh, as he once was—“in the days of his flesh.’—Hebrews 5:7. DIFFERENCE BETWEEN HEAVENLY AND EARTHLY BODIES Our text calls attention to the difference between celestial bodies and terrestrial, or earthly bodies, and declares that they have different glories. It tells us that the first Adam was made a living soul, a human being, but that our Redeemer, who humbled himself and took the earthly nature, “for the suffering of death,’ thereby became the second Adam—the Heavenly Lord. The wide distinction between the second Adam and the first Adam is clearly set forth. One was earthy and the other heavenly. As we now bear the image of the earthy, we shall, if faithful, bear the heavenly image of our Lord, the second Adam, after our resurrection change. St. Paul illustrates by saying that we know by many kinds of organisms on the earthy or fleshly plane—one flesh of man, another of beasts, another of birds and another of fish. But however different the organisms they are all earthy. So, on the heavenly plane, the spirit plane, there are varieties of organisms, but all are spirit. Our heavenly Father is the Head or Chief—“God is a Spirit.” Cherubim, seraphim, and the still lower order of angels are all spirit beings; and Christ Jesus, our Redeemer, after finishing the work of sacrificing appointed to him, was resurrected to the spirit plane—far above angels, principalities and powers—next to the Father; and thus we read, “Now the Lord is that Spirit.” And again that “He was put to death in the flesh, but quickened (or made alive} in the spirit.”— 1 Pet. 3:18. The more we examine the subject the more foolish and unscriptural the views handed to us from the dark ages appear. For instance, the Scriptures clearly set forth that our Redeemer, prior to becoming a man, was a spirit being—‘‘the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.’ His leaving the spirit plane to become a man is Scripturally described as a great stoop or humiliation. Is it reasonable to suppose that the heavenly Father would perpetuate to all eternity that humiliation, after it had served its intended purpose? Surely he would do nothing of the kind! The Bible tells us why Jesus humbled himself to the human nature—‘a little lower than the angels.” It was because a man had sinned, and the Redeemer must, under the law, be on the same plane of being as the one whom he would redeem. Thus Jehovah particularly specified, ‘An eye for an eye, a tooth for a tooth, a life for a life”’ Hence the death of an angel, or of our Lord in his pre-human condition, could not have effected the payment of man’s penalty and the consequent release of the condemned race. Thus again we read, “A body hast thou prepared me,” “for the suffering of death.” GOD HIGHLY EXALTED HIM No one questions that this applies exclusively to our Lord’s experiences during the years in which “Ie who was rich for our sakes became poor, that we through his poverty might be made rich.” Surely it is unsupposable that the Father would arrange a plan by which our Redeemer’s faithfulness’in accomplishing man’s redemption would cost him an eternity of poverty, humiliation, degradation to a plane “a little lower than the angels,” while the church would be made rich, and would attain a spirit state “far above angels’—be made “partakers of the divine nature.”—2 Peter 1:4. On the contrary, the very same Apostle who tells us of our Lord’s humiliation carries the matter to the climax, telling us of his faithfulness, as the Man Christ Jesus, unto death, even the death of the cross: and then he adds an assurance of the heavenly Father's faithfulness in not leaving his Son on a lower plane: “Wherefore,” says the Apostle, “God also highly exalted him, and hath given him a name above every name.” This, too, is in harmony with our Lord’s words in his praver to the Father. A joy had been set before him by the Father— a joy of pleasing the Father, of bringing a blessing to mankind, and the joy also of exaltation, as a special reward for obedience. But the Redeemer, ignoring all the promises of a higher glory as a reward for his faithfulness, merely prayed to the Father in these words, “Father, glorify thou me with the glory which IT had with thee before the world was.” In humility he asked no reward. He did not pray, Remember that you (159-160)

Folosim fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experienţă mai bună online și pentru a îmbunătăți acest site. Continuând să utilizați acest site, vă dați consimțământul asupra utilizării cookie-urilor. Dacă doriți mai multe informații sau nu acceptați folosirea acestor fișiere când utilizați site-ul nostru, vă rugăm să accesați paginile Politica de Confidențialitate    Condiții de utilizare    .