Data publicării
01.07.1918
Volumul
39
Numărul
13
Turnul de veghe
A sound mind
../literature/watchtower/1918/13/1918-13-2.html
195 
196) 
THE 
ATe 
TOW 
Ii 
HROOKI.YN. 
N. 
Y. 
with 
spiritual. 
But 
the 
natural 
man 
receiveth 
not 
the 
things 
of 
the 
spirit 
of 
God; 
for 
they 
are 
foolishness 
unto 
him; 
neither 
ca.n 
he 
know 
them. 
because 
they 
are 
spiritually 
discerned 
.... 
but 
God 
hath 
revealed 
them 
unto 
us 
by 
his 
Spirit: 
for 
the 
Spirit 
searcheth 
all 
things, 
yea., 
the 
deep 
things 
of 
God." 
Both 
the 
desire 
and 
the 
capacity 
for 
understanding 
the 
truth 
come 
from 
God. 
As 
we 
are 
again 
told: 
"It 
is 
God 
that 
worketh 
in 
you, 
both 
to 
will 
and 
to 
do 
of 
his 
good 
pleasure." 
(Philippians 
2: 
13) 
The 
desire 
for 
truth 
is 
from 
God, 
in 
the 
first 
place, 
while 
we 
are 
still 
natural 
men, 
in 
the 
sense 
that 
it 
is 
fragment 
of 
the 
original 
likeness 
to 
our 
Creator. 
After 
we 
are 
begotten 
and 
illuminated 
by 
the 
holy 
Spirit 
this 
desire 
be­ 
comes 
stronger 
and 
stronger 
and 
at 
the 
same 
time 
our 
minds 
are 
enabled 
to 
grasp 
the 
truth 
to 
an 
extent 
hitherto 
impossible. 
The 
Master 
himself 
places 
truth 
at 
the 
bottom 
of 
the 
structure 
when 
he 
says: 
"If 
ye 
continue 
in 
my 
word, 
then 
are 
ye 
indeed 
my 
disciples. 
and 
ye 
shall 
know 
the 
truth 
and 
the 
truth 
shall 
make 
you 
free." 
It 
is 
not 
merely 
doctrinal 
truth 
tha.t 
we 
shall 
know, 
but 
also 
truth 
concerning 
ourselves 
and 
our 
spiritual 
status. 
How 
could 
we 
be 
set 
free 
from 
OUr 
own 
errors, 
if 
we 
did 
not 
desirc 
and 
recognize 
the 
facts 
concerning 
ourselves? 
Common 
sense, 
or 
sound 
mind, 
in 
the 
measure 
that 
it 
is 
possessed, 
enables 
one 
to 
see 
things 
as 
they 
are 
and 
to 
do 
things 
as 
they 
should 
be 
done. 
There 
is 
number 
of 
elements 
which 
go 
to 
ma;ke 
up 
sOlmd 
mind, 
none 
of 
which 
must 
·be 
overlooked. 
But 
let 
it 
not 
be 
thought 
that 
Bound 
mind 
is 
passive 
thing, 
kind 
of 
reference 
library. 
In 
some 
ways 
the 
every~ay 
term 
"common 
eense" 
is 
to 
be 
preferred; 
for 
BOund 
mind 
means 
simply 
the 
capacity 
for 
sound, 
accurate, 
reliable 
judgment 
on 
the 
problems 
of 
life 
as 
they 
arise 
from 
day 
to 
day. 
PHILOSOPHY 
OFTEN 
UNESSENTIAL 
And 
let 
us 
observe 
right 
here 
that 
the 
philosophy 
of 
char­ 
acter 
development 
cannot 
be 
called 
requisite 
as 
long 
as 
we 
a.re 
developing 
with 
reasonable 
satisfaction. 
It 
becomes 
valua­ 
ble 
to 
us 
chiefly 
when 
something 
is 
wrong. 
It 
assists 
us 
to 
recognize 
just 
how 
far 
we 
have 
progressed 
and 
how 
far 
w<, 
ha\'l' 
retrograded, 
and 
where 
the 
greatest 
pressure 
should 
be 
ex· 
erted, 
to 
start 
us 
on 
again. 
But 
perception 
and 
reflection 
will 
accomplish 
nothing 
in 
us 
worth 
while 
without 
obedience. 
Obe­ 
dience, 
or 
conformity 
to 
the 
instructions 
given 
us 
by 
our 
Lord, 
j,s 
the 
vital 
thing 
in 
any 
ease, 
whether 
we 
understand 
all 
of 
tbe 
steps 
of 
the 
process 
or 
not. 
More 
than 
one 
scriptural 
expr6tl· 
eion 
emp'hasizes 
this 
thought: 
"If 
ye 
know 
these 
things, 
happy 
are 
ye 
If 
ye 
do 
them"; 
"If 
ye 
do 
tbese 
things, 
ye 
shall 
never 
fall," 
etc. 
Our 
Christian 
course 
is 
like 
an 
apprenticeship 
at 
trade. 
The 
master 
workman 
might 
sit 
down 
and 
attempt 
to 
explain 
the 
whole 
thing 
to 
the 
boy 
at 
the 
start, 
hut 
very 
little 
would 
the 
boy 
understand 
or 
remember. 
\Vltat 
he 
does 
do 
is 
to 
say: 
"Now 
you 
do 
just 
as 
tell 
yon; 
and 
will 
guarantee 
that 
after 
so 
l()ng 
time 
you, 
too, 
will 
be 
master 
workman." 
So 
the 
Lord 
says, 
essentIally, 
to 
us: 
"If 
ye 
love 
me 
keep 
my 
com­ 
mandments"; 
'and 
will 
make 
you 
meet 
for 
the 
inheritance 
of 
the 
saints 
in 
light.' 
The 
Lord 
does 
invite 
us 
to 
'reason 
with 
him' 
and 
to 
'think 
on 
tbese 
things,' 
still 
he 
makes 
it 
like­ 
wise 
plain 
that 
we 
can 
know 
only 
in 
part, 
until 
that 
which 
is 
perfect 
Is 
wme. 
We 
have 
probably 
all 
known 
some 
old 
brothers 
or 
sisters 
who 
had 
grown 
rich 
in 
the 
spirit 
of 
the 
Lord, 
not 
because 
they 
were 
able 
to 
explain 
the 
process 
of 
growth, 
but 
'because, 
like 
the 
lily, 
they 
lent 
themselves 
to 
sun 
and 
air, 
and 
growth 
was 
natural 
result. 
It 
never 
occurred 
to 
them 
to 
wonder 
why 
certain 
command 
was 
given. 
It 
was 
enough 
to 
know 
tbat 
it 
was 
given. 
Wben 
they 
heard 
the 
Lord 
say: 
"Love 
your 
ene­ 
mies; 
bless 
them 
that 
curse 
you 
and 
pray 
for 
them 
that 
de­ 
spitefully 
use 
you 
and 
persecute 
you 
for 
my 
sake," 
they 
simply 
loved 
their 
enemies, 
they 
bJessed 
and 
they 
prayed 
without 
doubt 
or 
hypocrisy. 
Wben 
he 
said 
to 
them: 
"If 
ye 
forgive 
not 
men 
their 
trespasses, 
how 
can 
ye 
expect 
your 
heavenly 
Father 
to 
forgive 
your 
trespasses?" 
they 
simply 
forgave 
freely, 
up 
to 
seventy 
times 
seven 
and, 
like 
God, 
were 
too 
courteous 
ever 
to 
mention 
an 
acwunt 
once 
caneelled. 
When 
he 
said: 
"Seek.ye 
first 
the 
kingdom 
of 
God 
and 
his 
righteousness," 
they 
sought 
that 
kingdom. 
When 
he 
said: 
"Centre 
your 
mind' 
on 
things 
above 
a.nd 
not 
on 
things 
on 
the 
earth," 
they 
have 
simply 
done 
it, 
and 
in 
doing 
it 
have 
sbown 
the 
greatest 
wisdom 
that 
was 
ever 
shown. 
When 
he 
sa.id: 
"Speak 
evil 
of 
no 
man." 
they 
have 
kept 
their 
lips 
from 
speaking 
guile. 
rt 
is 
largely 
when 
we 
realize 
ourselve6 
at 
standstill, 
or 
as 
making 
very 
slow 
prop-ress 
that 
we 
can 
lIl()st 
profitwbly 
con­ 
sider 
the 
whys 
and 
wherefores. 
STEPS 
TO 
GOOD 
JUDGMENT 
Perception, 
memory, 
thought, 
alertness, 
deduction, 
fore­ 
sight, 
reason, 
judgment: 
these 
are 
the 
steTMl 
which 
must 
be 
taken, 
consciously 
or 
unconseiously 
in 
the 
formation 
of 
sound 
judgment 
on 
any 
question. 
Perception 
stands 
for 
the 
first 
impress 
of 
an 
idca 
througb 
one 
or 
more 
of 
the 
senses. 
When 
we 
see, 
hear, 
feel, 
touch 
or 
taste 
thing 
we 
have 
pereeived 
it. 
While 
this 
is 
an 
elemen­ 
tal 
step, 
still 
it 
is 
very 
necessary 
one. 
E\'en 
the 
littl" 
mollusks 
and 
tadpoles 
lue 
capable 
of 
receivi~' 
impressions, 
and 
power 
to 
perceive 
increases 
with 
the 
elaborations 
and 
sensi· 
tiveness 
of 
the 
organism. 
Tbe 
Apostle 
represents 
hearing 
as 
being 
that 
sense 
which 
is 
employed 
to 
announce 
the 
truth 
to 
us. 
He 
says: 
"Faith 
cometh 
by 
hearing, 
and 
heaTing 
l;>y 
the 
Word 
of 
God." 
That 
is, 
God's 
Word 
contains 
messa.ge 
whieh 
acquaints 
us 
with 
certain 
facts, 
without 
wbich 
we 
would 
be 
unable 
to 
form 
an 
accurate 
judgment 
or 
to 
make 
relia.ble 
de­ 
cision. 
The 
Master 
intimates 
that 
tbis 
message 
bas 
gone 
fortb 
still, 
"Who 
hath 
believed 
our 
report 
1" 
Not 
many. 
"Blessed," 
therefore, 
"are 
your 
eyes. 
for 
they 
see; 
and 
your 
ears, 
for 
they 
hear. 
For 
indeed 
say 
to 
you 
that 
many 
prophets 
and 
righteous 
men 
have 
desired 
to 
see 
wbat 
you 
observe, 
but 
have 
not 
seen; 
and 
to 
hear 
what 
you 
hear, 
but 
have 
not 
heard." 
But 
while 
hearing 
is 
blessing, 
it 
is 
merely 
the 
start. 
The 
parable 
of 
the 
sower 
goes 
on 
to 
explain 
this 
matter 
further 
and 
to 
say: 
""Vhen 
anyone 
hears 
tbe 
word 
of 
the 
kingdom, 
but 
considers 
it 
not, 
the 
Evil 
One 
comes 
and 
snatches 
away 
that 
which 
was 
sown 
in 
his 
hea.rt. 
This 
explains 
tbu.t 
wbieh 
was 
sown 
by 
the 
road." 
Those 
who 
do 
not 
eonsider 
the 
Lord's 
mes­ 
sage 
do 
not 
go 
very 
far 
toward 
the 
~Ievelopmcllt 
of 
sound 
mind. 
"Isra€! 
dotb 
not 
know; 
[bl'Cause] 
my 
people 
doth 
not 
consider," 
complains 
the 
Prophet 
Isaiah. 
"That 
which 
was 
sown 
on 
rocky 
ground 
denotes 
him 
who, 
hearing 
the 
word, 
receives 
it 
immediately 
with 
joy; 
yet 
having 
no 
root 
in 
his 
mind, 
he 
retains 
it 
only 
sllOrt 
time; 
for 
when 
affliction 
or 
persecution 
arises 
011 
accollnt 
of 
the 
word 
hl' 
instantly 
stumbles." 
Such 
one 
perceives, 
thinks, 
and 
is 
alert, 
but 
he 
fails 
on 
deduction. 
He 
does 
not, 
or 
perhaps 
cannot, 
hold 
the 
proper 
relationship 
between 
the 
value 
of 
the 
truih. 
the 
present 
wndition 
of 
tbe 
world, 
and 
the 
privilege 
of 
perse­ 
(mtion 
for 
the 
'Vord's 
sake. 
He 
does 
not 
exercise 
common 
sense, 
or 
he 
would 
know 
that 
anything 
of 
value 
must 
co-st 
him 
dearly. 
Note 
ihe 
distinction 
,between 
that 
man 
and 
the 
one 
who 
so 
valued 
the 
pearl 
of 
great 
price 
that 
he 
went 
and 
sold 
all 
that 
he 
had 
to 
obtain 
it. 
"That 
which 
was 
sown 
among 
thorns 
denotes 
that 
hearer 
in 
whom 
the 
cares 
of 
this 
life 
and 
the 
deceptivelless 
of 
riched 
choke 
the 
word 
and 
render 
it 
unproductivc." 
Such 
one 
fails 
on 
foresight, 
reason 
and 
the 
final 
judgment 
or 
decision. 
"But 
that 
which 
was 
SO\\'II 
on 
good 
soil 
and 
produced 
fruit, 
one 
hundred, 
onc 
sixty 
and 
one 
thirty, 
denotes 
him 
who 
not 
only 
hears 
and 
considers, 
but 
obevs 
the 
word." 
To 
hear, 
to 
consider 
and 
to 
obey, 
then, 
are 
the" 
tllree 
main 
steps 
to 
the 
ac­ 
quirement 
or 
to 
the 
manifestation 
of 
sound 
mind 
on 
any 
given 
subject. 
But 
aside 
from 
these 
three 
steps, 
there 
are 
five 
other 
intermediate 
steps 
which 
are 
well 
worth 
wnsidering. 
PERCEPTION. 
MEMORY, 
THOUGHT 
Here, 
say, 
is 
problem 
before 
us 
on 
which 
we 
wish 
to 
ex­ 
ercise 
common 
sense. 
Though 
we 
have 
heard 
and 
rcceived 
the 
general 
message 
of 
the 
Lord, 
it 
may 
be 
that 
we 
have 
not 
yet 
perceived 
all 
the 
instructions 
he 
has 
given 
on 
the 
immediate 
question 
under 
hand. 
Here 
we 
sbould 
"search 
the 
Scriptures" 
with 
that 
love 
of 
directness 
and 
simplicity 
without 
which 
it 
is 
impossible 
to 
come 
to 
an 
accurate 
,Iecision. 
For 
instance, 
we 
encounter 
the 
sta.tpment: 
"The 
rigbteous­ 
ness 
of 
tbe 
law 
is 
fufilled 
in 
us 
who 
walk 
not 
after 
the 
flesh 
but 
after 
the 
spirit." 
We 
roughly 
perceive 
the 
ideas 
of 
walk­ 
ing 
after 
the 
spirit 
and 
walking 
after 
the 
flesh. 
Memory 
is 
at 
ollce 
palled 
into 
play, 
for 
the 
meaning 
of 
the 
individual 
words 
themselves, 
then 
in 
brief 
search 
of 
the 
mind 
to 
see 
if 
we 
call 
find 
anJ·thing 
that 
sounds 
similar. 
'We 
'call 
to 
mind 
the 
former 
things' 
and 
are 
thus 
enabled 
to 
profit 
not 
only 
by 
our 
own 
past 
experiences 
but 
also 
by 
the 
experiences 
of 
others. 
With­ 
out 
memory 
life 
would 
be 
blank-a 
dreary 
void. 
Perception 
and 
memory 
merge 
into 
thought. 
We 
begin 
to 
consider-that 
is, 
if 
we 
love 
the 
truth 
above 
all 
things 
else. 
\Vc 
ponder, 
we 
reflect, 
we 
eontemplate; 
but, 
if 
we 
desire 
the 
truth, 
we 
do 
not 
dren.m. 
We 
are 
informed 
that, 
"as 
man 
thinketh 
in 
bis 
heart, 
so 
is 
he." 
If 
he 
thinks 
deceitfully, 
he 
is 
deceitful 
to 
that 
extent. 
Tbought 
determines 
eharaeter. 
Thinking, 
not 
natural 
growth, 
makes 
perfect 
manhood. 
There 
are 
some 
who, 
though 
they 
are 
done 
grl}wi:1g, 
are 
only 
boys; 
the 
reasoning 
is 
feeble. 
Many 
who 
can 
run 
and 
jump 
and 
bea.r 
fatigue 
cannot 
observe. 
cannot 
examine, 
cannot 
reason 
or 
judge, 
contrive 
or 
execute--they 
cannot 
think. 
Tn 
have 
sound 
mind 
it 
is 
necessary 
that 
we 
examine 
ourselves 
about 
our 
thinking. 
Vi'" 
should 
set 
nurselves 
to 
understand 
wh:Ltever 
we 
see 
or 
read. 
The 
Apostle 
assures 
us 
that 
if 
we 
"!Jlink 
on 
these 
things"--the 
t.hing- 
that 
[Ire 
true, 
nobl,!!, 
pure 
[6282] 
(195 196) with spiritual. But the natural man receiveth not the things of the spirit of God; for they are foolishness unto him; neither ean he know them, because they are spiritually discerned .... but God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth ali things, yea, the deep things of God.” Both the desire and the capacity for understanding the truth come from God. As we are again told: “It is God that worketh in you, both to will and to do of his good pleasure.” (Philippians 2:13) The desire for truth is from God, in the firet place, while we are still natural men, in the sense that it is a fragment of the original likeness to our Creator. After we are begotten and illuminated by the holy Spirit this desire becomes stronger and stronger and at the same time our minds are enabled to grasp the truth to an extent hitherto impossible. The Master himself places truth at the bottom of the structure when he says: “If ye continue in my word, then are ye indeed my disciples, and ye shall know the truth and the truth shall make you free.” It is not merely doctrinal truth that we shall know, but also truth concerning ourselves and our spiritual status. How could we be set free from our own errors, if we did not desire and recognize the facts concerning ourselves? Common sense, or a sound mind, in the measure that it is possessed, enables one to see things as they are and to do things as they should be done. There is a number of elements which go to make up a sound mind, none of which must be overlooked. But let it not be thought that a sound mind is a passive thing, a kind of reference library. In some ways the everyday term “common sense” is to be preferred; for a sound mind means simply the capacity for sound, accurate, reliable judgment on the problems of life as they arise from day to day. PHILOSOPHY OFTEN UNESSENTIAL And let us observe right here that the philosophy of character development cannot be called a requisite as long as we are developing with reasonable satisfaction. It becomes valuable to us chiefly when something is wrong. It assists us to recognize just how far we have progressed and how far we have retrograded, and where the greatest pressure should be exerted, to start us on again. But perception and reflection will accomplish nothing in us worth while without obedience. Obedience, or conformity to the instructions given us by our Lord, is the vital thing in any case, whether we understand all of the ateps of the proceas or not. More than one scriptural expression emphasizes this thought: “If ye know these things, happy are ye if ye do them”; “If ye do these things, ye shall never fall,” ete. Our Christian course is like an apprenticeship at a trade. The master workman might sit down and attempt to explain the whole thing to the boy at the start, but very little would the boy understand or remember, What he does do is to say: “Now you do just as I tell you; and I will guarantee that after so long a time you, too, will be a master workman.” So the Lord says, essentially, to us: “If ye love me keep my commandments”; ‘and I will make you meet for the inheritance of the saints in light.’ The Lord does invite us to ‘reason with him’ and to ‘think on these things,’ stil] he makes it likewise plain that we can know only in part, until that which is perfect is come. We have probably all known some old brothers or sisters who had grown rich in the spirit of the Lord, not because they were able to explain the process of growth, but because, like the lily, they lent themselves to sun and air, and growth was a natural result. It never occurred to them to wonder why a certain command was given. It was enough to know that it was given. When they heard the Lord say: “Love your enemies; bless them that curse you and pray for them that despitefully use you and persecute you for my sake,” they simply loved their enemies, they blessed and they prayed without doubt or hypocrisy. When he said to them: “If ye forgive not men their trespasses, how can ye expect your heavenly Father to forgive your trespasses?” they simply forgave freely, up to seventy times seven and, like God, were too courteous ever to mention an account once cancelled, When he said: “Seek ye first the kingdom of God and his righteousness,” they sought that kingdom. When he said: “Centre your mind’ on things above and not on things on the earth,” they have simply done it, and in doing it have shown the greatest wisdom that was ever shown. When he said: “Speak evil of no man.” they have kept their lips from speaking guile, It is largely when we realize ourselves at a standstill, or as making very slow progress that we can most profitably consider the whys and wherefores. STEPS TO GOOD JUDGMENT Perception, memory, thought, alertness, deduction, foresight, reason, judgment: these are the steps which must be THE WATCH TOWER Brooxiyn, N. Y. taken, consciously or unconsciously in the formation of sound judgment on any question. Perception stands for the first impress of an idea through one or more of the senses. When we see, hear, feel, touch or taste a thing we have perceived it. While this is an elemental step, still it is a very necessary one. Even the litt: mollusks and tadpoles are capable of receiving impressions, and power to perceive increases with the elaborations and sensitiveness of the organism. The Apostle represents hearing as being that sense which is employed to announce the truth to us. He says: “Faith cometh by hearing, and hearing by the Word of God.” That is, God’s Word contains a message which acquaints us with certain facts, without which we would be unable to form an accurate judgment or to make a reliable decision. The Master intimates that this message has gone forth; still, “Who hath believed our report?’ Not many. “Blessed,” therefore, “are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For indeed I say to you that many prophets and righteous men have desired to see what you observe, but have not seen; and to hear what you hear, but have not heard.” But while hearing is a blessing, it is merely the start. The parable of the sower goes on to explain this matter further and to say: “When anyone hears the word of the kingdom, but considers it not, the Evil One comes and snatches away that which was sown in his heart. This explains that which was sown by the road.” Those who do not consider the Lord’s message do not go very far toward the development of a sound mind. “Israel doth not know; [because] my people doth not consider,” complains the Prophet Isaiah. “That which was sown on rocky ground denotes him who, hearing the word, receives it immediately with joys yet having no root in his mind, he retains it only a short time; for when affliction or persecution arises on account of the word he instantly stumbles.” Such a one perceives, thinks, and is alert, but he fails on deduction. He does not, or perhaps cannot, hold the proper relationship between the value of the truth, the present condition of the world, and the privilege of perseeution for the Word’s sake. He does not exercise common sense, or he would know that anything of value must cost him dearly. Note the distinction between that man and the one who so valued the pearl of great price that he went and sold all that he had to obtain it. “That which was sown among thorns denotes that hearer in whom the cares of this life and the deceptiveness of riches choke the word and render it unproductive.” Such a one fails on foresight, reason and the final judgment or decision. “But that which was sown on good soil and produced fruit, one a hundred, one sixty and one thirty, denotes him who not only hears and considers, but obeys the word.” To hear, to consider and to obey, then, are the three main steps to the acquirement or to the manifestation of a sound mind on any given subject. But aside from these three steps, there are five other intermediate steps which are well worth considering. PERCEPTION, MEMORY, THOUGHT Here, say, is a problem before us on which we wish to exercise common sense. Though we have heard and received the general message of the Lord, it may be that we have not yet perceived all the instructions he has given on the immediate question under hand. Tiere we should “search the Scriptures” with that love of directness and simplicity without which it is impossible to come to an accurate decision. For instance, we encounter the statement: “The righteousness of the law is fufilled in us who walk not after the flesh but after the spirit.” We roughly perceive the ideas of walking after the spirit and walking after the flesh. Memory is at once called into play, for the meaning of the individual words themselves, then in a brief search of the mind to see if we can find anything that sounds similar. We ‘call to mind the former things’ and are thus enabled to profit not only by our own past experiences but also by the experiences of others. Without_ memory life would be a blank—a dreary void. Perception and memory merge into thought. We begin to consider—that is, if we love the truth above all things else. We ponder, we reflect, we contemplate; but, if we desire the truth, we do not dream. We are informed that, “as a man thinketh in his heart, so is he.” If he thinks deceitfully, he is deceitful to that extent. Thought determines character. Thinking, not natural growth, makes perfect manhood. There are some who, though they are done growing, are only boys; the reasoning is feeble. Many who can run and jump and bear fatigue cannot observe, cannot examine, cannot reason or judge, contrive or execute—they cannot think. To have a sound mind it is necessary that we examine ourselves about our thinking. We should set ourselves to understand whatever we see or read. The Apostle assureg us that if we “think on these things”--the things that are true, noble, pure [6282]

Folosim fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experienţă mai bună online și pentru a îmbunătăți acest site. Continuând să utilizați acest site, vă dați consimțământul asupra utilizării cookie-urilor. Dacă doriți mai multe informații sau nu acceptați folosirea acestor fișiere când utilizați site-ul nostru, vă rugăm să accesați paginile Politica de Confidențialitate    Condiții de utilizare    .